 | William Palmer - 1832
...tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua sicut in ccelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen x . THE COLLECT FOB PURITY. Almighty God, unto... | |
 | Daniel Rock - 1833 - Liczba stron: 836
...tuum : Adveniat regnum tuum : Fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. R. Sed libera nos a malo. Let us pray. Being instructed by thy saving precepts,... | |
 | Thomas Man - 1835 - Liczba stron: 108
...: Ad venial regnumtu um : Fiat voluntas tua, sicut in coclo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: Et dimitte nobi.s debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris: et ne nos inducas in, tentationem, sed libera nos a malo. AMEN. WOONSOCKET— THE ROME OF AMERICA; " And... | |
 | Ordericus Vitalis - 1838
...Шиnt. Adveniat regnum tuum. Fiai voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. In tribus primis petitionibus poscuntur aeterna... | |
 | Family Prayer Book - 1839 - Liczba stron: 295
...regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodic : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos indueas in tentationem. 11. Scd libera nos a malo. P. Amen. Libera nos quaesumus Domine, ab omnibus... | |
 | Church of England - 1841 - Liczba stron: 46
...tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in cœlo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. Sed libera nos a malo. Amen. Domine, non seeundum peccata nostra facias... | |
 | Catholic Church - 1842 - Liczba stron: 236
...: adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua, sicut in cœlo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie : et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem : sed libera nos à malo. Amen. Ac deinde, antequam accedat ad Baptisteritim,... | |
 | Catholic Church - 1843 - Liczba stron: 18
...tuum : adveniat regnum tuum: fiat voluntas tua sicut in cselo, et in terra: panem nostrum quotidianum da nobis hodie ; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : et ne nos inducas in teutationem: R. Sed libera nos a malo. P. Amen. Libera nos, qmesumus, Domine, ab omnibus... | |
 | Franz Joseph Vilsecker - 1843 - Liczba stron: 90
...Adveniat regnum tuum : Fiat voluntas • n tna, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas *+-•in tentati-onem. ?:. Sed libera nos a malo. — Per om. ti l nia saecula saecnlorum.... | |
 | Catholic Church, William Maskell - 1844 - Liczba stron: 216
...: Adveniat regnum tuum : Fiat voluntas tua, sicut in ccelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem. (Chorus respondeat, Sar.) Sed libera nos a malo. Sacerdos privatim : Sacerdos... | |
| |
Pater noster, qui es in ccelis, sanctificetur nomen tuum : adveniat regnum tuum : fiat voluntas tua sicut in ccelo, et in terra : panem nostrum quotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris : Et... 
