 | Robert Franz - 1910 - Liczba stron: 184
...Takt, der sich ein Chor im unmittelbarsten Zusammenhange anschließt. Der Solostimme sind die Worte: „quia respexit humilitatem ancillae suae: ecce enim ex hoc beatam me dicent", — dem Chor deren Fortsetzung: „omnes generationes" zugrunde gelegt. So schlicht und einfach die... | |
 | P. J. Diasnes - 1913 - Liczba stron: 159
...honor unus. • — 45 — MAGNIFICAT. Cántico de María Santísima. t»» Luc, l, с. Magnificat * anima mea Dominum: Et exultavit spiritus meus * in...ancillae suae: * ecce enim ex hoc beatam me dicent orrmes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens est : * et sanctum nomen ejus. Et misericordia... | |
 | Catholic Church Holy week offices - 1915 - Liczba stron: 434
...unjust man. Ant. For it is written. The Canticle of the Blessed Virgin Mary. St. Luke, i. Magnificat * anima mea Dominum. Et exultavit spiritus meus * in...ancillae suae : * ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui poteus eat : * et sanctum nomen ejus. Et misericordia ejus... | |
 | Ebenezer E. Lewis - 1917 - Liczba stron: 168
...also the "Magnificat," the great hymn of Mary before the Nativity: Magnificat: anima mea Dominurn. Et exultavit spiritus meus: in Deo salutari meo. Quia...ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. My soul doth magnify the Lord, And my Spirit hath rejoiced in God my Savior. For he hath... | |
 | 1917 - Liczba stron: 60
...Magnificat: Dixit Dominus. Canticum Beatae Mariae Virginis Magnificat f * anima mea Dominum, Et exsultavit spiritus meus * in Deo salutari meo, Quia respexit...suae : * ecce enim *> ex hoc beatam me dicent omnes generationes : Quia fecit mihi magna, qui potens est, * et sanctum nomen ejus : Et misericordia ejus... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - Liczba stron: 510
...crocifisso ». Cfr. Parodi, Bull. Soc. Dant. 1n, 151. 3 Cfr. Luca, 1, 46-8: «Et ait Maria: Magnificat anima mea Dominum, et exultavit spiritus meus in Deo...ancillae suae, ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes genera tiones »; son. xvm: «La gentil donna, che per suo valore Fu posta da l'altissimo signore Nel... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - Liczba stron: 532
...Parodi, Bull. Soc. Dant. ni, 151. 3 Cfr. Luca, I, 46-8 : « Et ait Maria : Magnificat anima mea Dominimi, et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo; quia...ancillae suae, ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes »; son. xvm: «La gentil donna, che per suo valore Fu posta da l'altissimo signore Nel... | |
 | 1921 - Liczba stron: 220
...et semper, ct in saecula saeculorum. Amen. Laudate Dominum, JHagnifirat ST. Luc. i. 46. AGNIFICAT : anima mea Dominum. Et exultavit spiritus meus : in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem anoillae suae: ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mihi magna qui potens... | |
 | Sister Teresa de Jesús María - 1921 - Liczba stron: 486
...atribuye la misma Virgen en su cántico todas sus grandezas y las maravillas que Dios obró en ella: quia respexit humilitatem ancillae suae ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. La otra puerta, fué su excelentísima pureza y virginidad, la cual estimó la misma... | |
 | 1923 - Liczba stron: 418
...blz. 2, en eindigt met den tweeden regel van bladz. 4. Dan volgt een langere toevoeging: Magnificat anima mea dominum. Et exultavit spiritus meus in deo salutari meo Quia respexit humilitatem ancille sue ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes. Quia fecit mini magna qui potens... | |
| |
Magnificat anima mea Dominum; Et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo. Quia respexit humilitatem ancillae suae; ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes Quia fecit mihi magna qui potens est, et sanctum nomen ejus. 
