 | Justo Donoso - 1858 - Liczba stron: 470
...consubslanlialem Patij, per quem omnia facía sunt ; qui propter nos homines et propter noslram sal u torn descendit de Cœlis; et incarnatus est de Spiritu...factus est; crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pílalo, passus, el sepultus est, et resurrexit tertia die secundum Scripturas, et ascendit in Cœlura,... | |
 | Rheims province - 1858 - Liczba stron: 148
...Genitum, non factura, consubstantialem Patri, per quern omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de cœlis. Et incarnatus est de Spiritu sancto ex Maria Yirgine; et Homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus, et sepultus est.... | |
 | Victor Auguste I. Dechamps (card, abp. of Malines.) - 1858 - Liczba stron: 624
...cieux et qui , pour nous sauver, s'est anéanti jusqu'à prendre notre nature : Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de cœlis, et incarnatus est de Spiritu Saneto ex Maria f^irgine, et liomo factus est? Mais Dieu ne s'est pas contenté de nous prouver son... | |
 | Catholic Church - 1859 - Liczba stron: 612
...vero. Genitum, non factum, consubstantialem Patri , per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de cœlis. Et...est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passns et sepultus est. Et resurrexit tertia die , secundum Scriptures. Et ascendit in cœlum; sedet... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1859 - Liczba stron: 522
...vero : Genitum non factura, consubstantialemPatri,per quem omnia facta sunt : Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de Cœlis : Et...Spiritu sancto, ex Maria Virgine : Et HOMO FACTUS EST. CrUcilixus etiam pro nobis subPontio Pilato; passus et sepultus est. Et resurrexittertiâ die secundùm... | |
 | Charlotte Smith - 1989 - Liczba stron: 162
...per quern omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine:...et sepultus est. Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas. Et ascendit in caelum: sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria, judicare... | |
 | Juan David García Bacca - 1990 - Liczba stron: 844
...métricosentimental del Credo a sostener 123 compases. Adagio, vivaz recogido, adecuado a la letra «et, et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria virgine et homo factus est» (сотр. 124-142). Andante: movimiento pausado para que resalte, nos resalte a los hombres, lo de... | |
 | William Drabkin - 1991 - Liczba stron: 140
...men and for our salvation came down from heaven, Adagio, C - Andante, J - Adagio espressivo: 64 bars Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine,...pro nobis; sub Pontio Pilato passus et sepultus est; And was made incarnate by the Holy Spirit from the Virgin Mary, And was made man, And was also crucified... | |
 | Hans-Ludwig Günther, Rolf Keller - 1991 - Liczba stron: 414
...eine unantastbare, vom Staat durch Verbot und Strafe zu schützende Würde (siehe unten Anm. 19). 14 „Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine: Et homo factus est". Im Credo der Katholischen Messe und an anderen Stellen. 15 Die kontroverse Lage wird deutlich in der... | |
 | P. Lippini - 1992 - Liczba stron: 604
...per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine,...et sepultus est, et resurrexit tertia die, secundum Scripturas, et ascendit in caelum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria iudicare... | |
| |
Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine; et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis: sub Pontio Pilato passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas. 
