 | 1889 - Liczba stron: 746
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | John Tillotson - 1880 - Liczba stron: 392
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | Samuel Austin Allibone - 1880 - Liczba stron: 772
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet, if he have not studied the solid be indeed rb TTOV in moral science, we do not understand why ruler so much to be esteemed a learned man as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | Wendell Phillips - 1881 - Liczba stron: 34
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet, if he had not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man as any yeoman competently wise in his mother dialect only." —... | |
 | John Milton - 1884 - Liczba stron: 326
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | 1885 - Liczba stron: 482
...he, "to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
 | Robert Hebert Quick - 1885 - Liczba stron: 386
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied solid tilings in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman completely wise in his mother dialect... | |
 | Thomas Jefferson Morgan - 1887 - Liczba stron: 286
...pride himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man as any yeoman or tradesman completely wise in his mother dialect... | |
 | John Milton - 1889 - Liczba stron: 464
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man as any yeoman or tradesman competently wise in his mother-dialect... | |
 | Lloyd Jones - 1890 - Liczba stron: 484
...himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them, as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman or tradesman competently wise in his mother dialect... | |
| |
And though a linguist should pride himself to have all the tongues that Babel cleft the world into, yet if he have not studied the solid things in them as well as the words and lexicons, he were nothing so much to be esteemed a learned man, as any yeoman... 
