 | Horace - 1860 - Liczba stron: 258
...mens, Poscentique gravem persaepe remittit acutum; Nec semper feriet quodeunque minabitur arcus. 350 Verum ubi plura nitent in carmine non ego paucis Offendar maculis, quas aut incuria fudit Aut humana parum cavit natura. Quid ergo pst? Ut seriptor si peccat idem librarius usque Quamvis est monitus venia... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1860 - Liczba stron: 650
...mens, Poscentique gravem persaepe remittit acutum ; Nee semper feriet quodcunque minabitur arcus. 350 Verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis Offendar maculis, quas aut incuria fiidit Aut humana parum cavit natura. Quid ergo est ? Ut scriptor si peccat idem librarius usque, Quamvis... | |
 | Horace - 1860 - Liczba stron: 92
...persaepe remittit acutum; 350 Nec semper furiet quodcunque minabitur arcus. Verum ubi plura nitenl in carmine, non ego paucis Offendar maculis, quas aut incuria fudit Aut humana parum cavit nalnia. Quid ergo est? Ut scriptor si peccat idem libr.irius usque, 355 Quamvis est monitus,... | |
 | Voltaire - 1861 - Liczba stron: 562
...imputations; mais laissons à part tout débat. La réponse esl facile ; c'est Horace qui la donne : . . . Ubi plura nitent in carmine, non ego paucis Offendar maculis, quas aut incuria fudit, Âut humana parum cavit nalura '. Et Dryden ajoute fort sensément : Errors, Hkestraws, upon the surface... | |
 | Raimundo de Miguel y Navas - 1862 - Liczba stron: 136
...escritores, cuando Horacio mismo haría recordar á todos aquellas juiciosas palabras: ...s...«ubí plura nitent in carmine, non ego paucis Offendar maculis, quas aut incuria fudit, Aut humana parum cavit natura.» Y ahora, para que se vea cuán diversos son los juicios de los hombres, inserto... | |
 | Julius Schück - 1862 - Liczba stron: 174
...protrita vulgo, nec iudigua cognitu inveneritis, succurrat vobis Horatiauiim illud: Verum ubi multa nitent in carmine, non ego paucis Offendar maculis, quas aut incuria fudit, Aut humana parum cavit natura. Valete. 10. Hieronymi Donati Consumatiss. Vcnotorum Oratoris ad christianiss. ac... | |
 | Ludwik Zalewski - 1910 - Liczba stron: 286
...et mens Poscentiąue gravem persaepe remittit acutum; Nec semper feriet quodcumque minabitur arcus. Verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis...Offendar maculis, quas aut incuria fudit, Aut humana parum cavit natura .... . . . quandoque bonus dormitat Homerus2). Znajdujemy wreszcie rerniniscencyę... | |
 | 1913 - Liczba stron: 924
...tih in tacih grehov je v Prešernu tako malo, da brezi skerbi pravimo s Horacijem: Venim ubi plurima nitent in carmine non ego paucis Offendar maculis, quas aut incuria fudit, • Aut hutnana parum cavit natura. V ravno tej meri je pisana tudi pesem v spomin Anrireja Smoleta ; ali v... | |
 | Horace - 1914 - Liczba stron: 382
...mens, poscentique gravem persaepe remittit acutum, nee semper feriet quodcumque minabitur areus. 350 verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis offendar maculis, quas aut incuria fudit prorogat, über die zugewiesene Lebenszeit hinaus. 347. An die Erwähnung von Fehlern und Einseitigkeiten,... | |
 | Adolph Menzel - 1914 - Liczba stron: 384
...mens, poscentique gravem persaepe remittit aeutum, nee semper feriet quodcumque minabitur arcus. 350 verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis offendar maculis, quas aut incuria fudit prorogat, über die zugewiesene Lebenszeit hinaus. 347. An die Erwähnung von Fehlern und Einseitigkeiten,... | |
| |
Verum ubi plura nitent in carmine, non ego paucis Offendar maculis, quas aut incuria fudit Aut humana parum cavit natura. 
