 | Edwin Post - 1894 - Liczba stron: 246
...abiturus amicos, qui modo de multis unus et alter erant. Uxor amans flentem flens acrius ipsa tenebat, 5 imbre per indignas usque cadente genas. Nata procul Libycis aberat diversa sub oris, nec poterat fati certior esse mei. Quocumque aspiceres, luctus gemitusque sonabant, formaque non taciti... | |
 | Vicente Polo y Perez - 1895 - Liczba stron: 144
...nubem dolor ipse removit,. Et tandem sensus convaluère mei; Alloquor extremum mœstos abiturus amicos, Qui modo de multis unus et alter erant. Uxor amans...genas. Nata procul Libycis aberat diversa sub oris; Nec poterat fati certior esse mei. Quoqumque adspiceres, luctus gemitusque sonabant. Formaque non taciti... | |
 | Adolphe Waltz - 1897 - Liczba stron: 448
...invoqués sub conditione, si je mérite votre protection. 2. Tot. . cara • sa patrie, sa femme, ses amis. Qui modo de multis unus et alter erant. Uxor amans flentem flens acrius ipsa tenebat; Imbre per indignas1 usque cadente genas. Nula procul Libycis abcrat diversa sub oris, Nec poterat fati certior... | |
 | Ovid - 1899 - Liczba stron: 282
...adloquor extremum maestos abiturus amicos, 15 qui modo de multis unus et alter erant. Uxor amans flontem flens acrius ipsa tenebat, imbre per indignas usque...genas. Nata procul Libycis aberat diversa sub oris nee poterat fati certior esse mei. 20 Quocumque adspiceres, luctus gemitusque sonabant formaque non... | |
 | Karl Paul Schulze - 1900 - Liczba stron: 410
...convaluere mei, Adloquor extremum maestos abiturus amicos, Qui modo de multis unus et alter eral. Ixor amans flentem flens acrius ipsa tenebat, Imbre per...genas. Nata procul Libycis aberat diversa sub oris, Nec poterat fati certior esse mei. Quocumque adspiceres, luctus gemitusque sonabant, Formaque non taciti... | |
 | Ovid - 1902 - Liczba stron: 180
...convaluere mei, r, PROCKSSION. (From a vase-painting.) adloquor extremum maestos abiturus amicos, 15 qui modo de multis unus et alter erant. uxor amans...genas. nata procul Libycis aberat diversa sub oris nee poterat t'ati certior esse mei. 20 quocumque aspiceres, luctus gemitusque sonabant, P. OVIDI NASONIS... | |
 | Ovid - 1902 - Liczba stron: 496
...dolor ipse removit, ut tandem sensus convaluere mei, adloquor extremum maestos abiturus amicos, 15 qui modo de multis unus et alter erant. Uxor amans...genas. Nata procul Libycis aberat diversa sub oris, nec poterat fati certior esse mei. 20 Quocumque aspiceres, luctus gemitusque sonabant, formaque non... | |
 | Gabriel Jacquinet - 1904 - Liczba stron: 420
...procul Libycis aberat diversa* sub oris, Née poterat fali certior esse mei. 20 Quocumque aspiceres, luctus gemitusque sonabant, Formaque non taciti funeris...intus erat. Femina virque meo, pueri quoque fu-nere rruwent, Inque domo lacrimas angulus omnis habet : Si licet exemplis in parvo grandibus uli, 25 Hœc... | |
 | 1905 - Liczba stron: 214
...dolor ipse removit, • Et tandem sensus convaluere mei, 1 5 Adloquor extremum maestos abiturus amicos, Qui modo de multis unus et alter erant. Uxor amans flentem, flens acrius ipsa, tenebat, Quocumque aspiceres, luctus gemitusque sonabant, Formaque non taciti funeris intus erat. Femina virque... | |
 | Ovid - 1905 - Liczba stron: 322
...conualuere mei, alloquor extremum maestos abiturus amicos, 15 qui modo de multis unus et alter erat. uxor amans flentem flens acrius ipsa tenebat, imbre per indignas usque cadente genas. nata procul Libyois aberat diuersa sub oris nee poterat fati certior esse mei. 20 quocumque aspiceres, luctus gemitusque... | |
| |
Adloquor extremum maestos abiturus amicos, Qui modo de multis unus et alter erant. Uxor amans flentem flens acrius ipsa tenebat, Imbre per indignas usque cadente genas. Nata procul Libycis aberat diversa sub oris, 20 Nec poterat fati certior esse mei. 
