 MOTUM ex Metello consule civicum, Bellique causas, et vitia, et modos, Ludumque Fortunae, gravesque Principum amicitias, et arma Nondum expiatis uncta cruoribus, Periculosae plenum opus aleae, Tractas ; et incedis per ignes Suppositos cineri doloso.  The Works of Horace - Strona 30autor: Horace - 1854Pełny widok - Informacje o książce
 | Sister M. Inviolata Barry - 1924 - Liczba stron: 374
...metaphors heaped up about the same object, a good illustration is the following from Horace : 2 " Motum ex Metello consule civicum bellique causas et vitia et modos ludumque Fortunae gravisque principum amicitias et arma. nondum expiatis uncta cruoribus, periculosae plenum opus aleae,... | |
 | Horace - 1925 - Liczba stron: 460
...master, as I drink beneath the thick-leaved vine. r BOOK II LIBER II MOTVM ex Metello consule civicura bellique causas et vitia et modos ludumque Fortunae gravesque principum amicitias et arma nonduin expiatis uncta cruoribus, periculosae plenum opus aleae, tractas et incedis per ignes suppositos... | |
 | Bernard William Henderson - 1927 - Liczba stron: 556
...he was treading was most dangerous, that he was likely to find himself playing with fiery passions, Periculosae plenum opus aleae Tractas et incedis per ignes Suppositos cineri doloso. Wary he must be. But his play, to win the coveted prize, must be topical and up-to-date. " Shall Alcibiades... | |
 | Pavel Jozef Šafárik - 1928 - Liczba stron: 632
...nämlich immer dabei ein das Horazische: „Principum amicitias et arma nondum expiatis uncta cruoribus, periculosae plenum opus aleae tractas, et incedis per ignes suppositos cineri doloso." Ich meines Theils habe meiner sanften Göttin, der grammatischen Muse, ewige unverbrüchliche Treue... | |
 | L. De Mauri, Angelo Paredi, Gabriele Nepi - 1979 - Liczba stron: 754
...Nunquam periclum sine periclo vincitur. (P. SIRO, Seni., 428). Mai si vince un pericolo senza pericolo. Periculosae plenum opus aleae, Tractas et incedis per ignes Suppositos cineri doloso. (GRAZIO, Carm., 2, 1. 7-8). Per lubrico ed incerto Sentier t'inoltri ad ardua méta, e calchi Col rischio... | |
 | Daniel H. Garrison, Horace - 1991 - Liczba stron: 420
...WARS Motum ex Metello consule civicum bcllique causas et vitia et modos ludumque Fortunae gravisque principum amicitias et arma nondum expiatis uncta...tractas et incedis per ignes suppositos cineri doloso. Paulum severae Musa tragoediae desit theatris; mox, ubi publicas 10 res ordinaris, grande munus Cecropio... | |
 | John Henderson - 1998 - Liczba stron: 376
...// Motum ex Metello consule ciuicum bellique causas et uitia et modos ludumque F ortun ae grauisque principum amicitias et arma nondum expiatis uncta...periculosae plenum opus aleae, tractas, et incedis per ignis suppositos cineri doloso: paulum seuerae Musa tragoediae desit theatris, mox ubi publicas 10... | |
 | Phebe Lowell Bowditch - 2001 - Liczba stron: 304
...2.I Montm ex Metello consule civicum bellique causas et vitia et modos ludumque Forntnae gravisque principum amicitias et arma nondum expiatis uncta...periculosae plenum opus aleae, tractas et incedis per ignis suppositos cineri doloso. paulum severae Musa tragoediae desit theatris: mox, ubi publicas ro... | |
 | F. W. J. Schelling - 2010 - Liczba stron: 222
...source appears to be Horace which Schelling freely varies. Here is the original (Odes II. i): Motum ex Metello consule civicum bellique causas et vitia...amicitias et arma nondum expiatis uncta cruoribus, periculosae plenum opus aleae, tractas et incedis per ignes suppositos cineri doloso. [In our translation:... | |
| |
