 Und die Tugend, sie ist kein leerer Schall, Der Mensch kann sie üben im Leben, Und sollt' er auch straucheln überall, Er kann nach der göttlichen streben; Und was kein Verstand der Verständigen sieht, Das übet in Einfalt ein kindlich Gemüt.  Gedichte - Strona 28autor: Friedrich von Schiller - 1806Pełny widok - Informacje o książce
 | 1838 - Liczba stron: 650
...Geschrei, Nicht den Mißbrauch rasender Thoren ! Vor dem Sklaven, wenn er die Kette bricht, Vor dem freien Menschen erzittert nicht ! Und die Tugend, sie ist...sollt' er auch straucheln überall, Er kann nach der glttlichen streben, Und was kein Verstand der Verständigen sieht. Das übet in Einfalt ein kindlich... | |
 | Friedrich Ludwig Karl Weigand - 1842 - Liczba stron: 614
...verständig seid, — Selbst prüft und denkt und nicht der Heerde folgt" (Schiller, WT Ill, 15.). „Und was kein Verstand der Verständigen sieht, — Das übet in Einfalt ein kindlich Gc 220 , Klug müth" (Ders., Geb.). Ge scheid bez., seiner Abstammung gemäß, den oben gegebenen... | |
 | Karl Theodor Ferdinand Grün - 1844 - Liczba stron: 798
...Wahrheit näher ist als der blos scheidende Verstand. In den „Worten des Glaubens" heißt es: 542 „Und was kein Verstand der Verständigen sieht, Das übet in Einfalt ein kindlich Gemüth," und die „Worte des Wahns" schließen: Was kein Ohr vernahm, was die Augen nicht... | |
 | Charles Follen - 1845 - Liczba stron: 254
...Tngend, sie ist kein leerer Schall, Der Mensch kann sie üben im ieben, Und sollt' er anch strancheln überall, Er kann nach der Göttlichen streben, Und...der Verständigen sieht, Das übet in Einfalt ein kindlich Gemüth. Und ein Gott ist/ ein heiliger Wille lebt, Wie anch der menschliche wanke,' Hoch... | |
 | Johann Gottfried Rademacher - 1847 - Liczba stron: 832
...Betrachtungen anzustellen. Es fiel mir ein, was Schiller in den Worten des Glaubens von der Tugend sagt: und was kein Verstand der Verständigen sieht, das übet in Einfalt ein kindlich Gemüth. Diese Worte wendete ich, mutatis mutandis, auf die Medizin an. Sollte nicht, dachte... | |
 | Johann Gottfried Rademacher - 1848 - Liczba stron: 836
...Betrachtungen anzustellen. Es fiel mir ein, was Schiller in den Worten des Glaubens von der Tugend sagt: und was kein Verstand der Verständigen sieht, das übet in Einfalt ein kindlich Genaü l h. Diese Worte wendete ich, mutatis mutandis, auf die Medizin an. Sollte nicht, dachle... | |
 | Franz Adolph Moschzisker - 1850 - Liczba stron: 560
...rasender Thoren ! Vor dem Sclaven, wenn er die Kette bricht, Vor dem freien Menschen erzittert nicht ! Nnd die Tugend, sie ist kein leerer Schall, Der Mensch...Und sollt' er auch straucheln überall, Er kann nach dem Göttlichen streben ; Und was kein Verstand der Verständigen steht, Das übet in Einfalt ein kindlich... | |
 | Ralf Leopold von Retberg - 1854 - Liczba stron: 258
...Unglück weissagende Zeichen eines erdrosselten Vogels, während unter ihm ein Häschen Trauben nascht. „Und Was kein- Verstand der Verständigen sieht, das übet in Einfalt ein kindlich Gemüth." 6. Der Schmerzensmann in Bezug auf die Verwandlung des Leibes und des Blutes und... | |
 | Ernst Friedrich Kalm - 1857 - Liczba stron: 224
...Geschrei, Nicht den Mißbrauch rasender Thoren! Vor dem Sclaven, wenn er die Kette bricht. Vor dem freien Menschen erzittert nicht! Und die Tugend, sie ist...Und sollt' er auch straucheln überall, Er kann nach dem Göttlichen streben; Und was kein Verstand der Verständigen sieht. Das übet in Einfalt ein kindlich... | |
 | Friedrich Schiller - 1859 - Liczba stron: 214
...Geschrei, Nicht den Mißbrauch rasender Thoren! Vor dem Sklaven, wenn er die Kette bricht, Vor dem srelen Menschen erzittert nicht! Und die Tugend, sie ist...kein Verstand der Verständigen sieht, Das übet in Einsalt ein kindlich Gemüth. Und ein Gott ist, ein heiliger Wille lebt, Wie auch der menschliche wanke:... | |
| |
