 | 1814 - Liczba stron: 570
...had thus said, she turned herself baek, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. 15 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom...gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him henee, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 16 Jesus saith unto her, Mary. She... | |
 | 1815 - Liczba stron: 294
...saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him. And when she had thus said, she turned herself back, and...Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, Wary. She turned herself, and saith... | |
 | Nathaniel Lardner - 1815 - Liczba stron: 616
...saith unto them, Because they have taken away my Lord. And I know not where they have laid him. And when she had thus said, she turned herself back, and...him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto... | |
 | 1815 - Liczba stron: 608
...thus, she turned back, and seeth Jesus standing, but knew not that it was Jesus. 15. Jesus saith to her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith to him, Sir, if thou hast carried hint hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him... | |
 | Catholic Church - 1815 - Liczba stron: 738
...saith to them : Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him. When ehe had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing; and she knew not that it was Jesus. Jesus said to her : Woman, why weepest thou ? whom seekest thou ? She... | |
 | 1817 - Liczba stron: 680
...have laid him." When* she had said thus, she turned Aerse^f back, and seeth Jesus 15 standing; but knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her,...thou? whom seekest thou?" She, supposing him to be the keeper of the garden, saith unto him, " Sir, if thou have carried him hence, tell me 16 where thou... | |
 | 1817 - Liczba stron: 842
...Thomas, l'un des douze, appelé Didymfc, n'étoit pas avec ux lorsque Jésu» y étoit venu. 15 Jésus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou ? She, supposing him to be thé gardener, saith unto him, Sir, if thou hâve borne him hence, tell me where thou hast laid him,... | |
 | 1818 - Liczba stron: 246
...saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him. 14 And when she had thus said, she turned herself back, and...saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. 1 5 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom seekest thou? She, supposing him to be the... | |
 | E. J. Burrow - 1822 - Liczba stron: 546
...Then went in also that other disciple which came first to the sepulchre, and lie saw and believed. And when she had thus said, she turned herself back, and...saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these... | |
 | 1839 - Liczba stron: 1092
...had lain." They inquired the cause of her distress : she had only time to reply, before she turned back and " saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus." This was his first appearance ; and hia first words after his resurrection, — so far as the narrative... | |
| |
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou ? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 
