Propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt — 13 Usque ad legem enim peccatum erat in mundo; peccatum autem non imputabatur cum lex non esset. A religião da razão - Strona 7autor: J. de Carvalho e Cunha - 1837Pełny widok - Informacje o książce
| Giovanni Perrone - 1847 - Liczba stron: 304
...et egent gloria Dei ; et clarius adhuc ibid. 5, 12. Sicut per unum hominem peccatum in hune mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes pecsaverunt. Generatim vero pronunciat Ephes. 2, 3. Eramus natura filü irae, sicut cí ceteri. i Utrumque... | |
| 1850 - Liczba stron: 478
...per quem nunc reconciliationem accepimus. 12 Propterea sicut per unum hominem in hune mundum peccatum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. 13 Usque ad lege m enim peccatum erat in mundo: peccatum autem non inputatur cum lex non est. 14 (18)... | |
| Joseph Kohlgruber - 1850 - Liczba stron: 438
...»í|Aaprov, adscribimus : VulgitíttR ita vertit : ,,Propterea sicut per unum hominem peccatum in hune mnndum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt." Desid. Erasmus Ro t erodamus, edit. Basil. 1522: ,,Propterea quemadmodum propter unum hominem peccatum... | |
| Johann Heinrich Achterfeldt - 1850 - Liczba stron: 456
...aliter intelligendum est id, quod dixit Apostólas: Per unum hominem peccatum intravit in mundum , et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt: nisi quemadmodum ecclesia calholica ubique diffusa semper intellexit; propter banc en im regulam fidei... | |
| pope Pius IX - 1851 - Liczba stron: 840
...dicit Apo« stolus (Ad Rom. 5 et ^ ; ad Cor. 3. ) per unum hominem pecca« tum intravit in mundum , et per peccatum mors , et ita in omnes « homines mors pertransiit. in quo omnes peccaverunt, nisi quem« admodutn Ecclesia catholica ubique diffusa semper intellexit « Declarat tamen ipsa S.... | |
| Gabriel Joannes B. Güntner - 1851 - Liczba stron: 290
...aliter intelligendum est id, quod dicit Apostolus : „,Per unum hominem peccatum iniravit in mundum, et per peccatum mors , et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt'", nisi quemadmodum ecclesia catholica ubique diffusa semper intellexit. " Indirecte itaque pandit *)... | |
| A. Sevestre - 1851 - Liczba stron: 650
...saint Paul, qui forme la base de la croyance universelle : Per unum hominem peccatum wtravit in mundum, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo oames peccaverunt (Rom. v, 11). Livres de l'âme (*20). — Un jeune homme d« la Mauritanie Césarienne,... | |
| A Sevestre - 1851 - Liczba stron: 650
...Paul, qui forme la base de la croyance uniTerst'lle : Per unum hominem peccatum inIravit in mundum, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo vaines peccaverunt (Rom. v, 11). Livres de l'âme (420). — Un jeune homme du la Mauritanie Césarienne,... | |
| Pietro Scavini - 1853 - Liczba stron: 672
...quia trahitur iniquitas ex Adam ? Et Apostolus sic scribit : Per unum hominem peccatum in hune mundum intravit, et per peccatum mors; et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt 2. Docet hic Apostolus per Adamum peccatum in mundum intrasse non secus ac mortem ; atqui mors intravit... | |
| Wolfgang Reithmeier - 1853 - Liczba stron: 408
...moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur; et quod per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit et per peccatum mors; et ita in omnes homines mors pertransiit in quo omnes peccaverunt. (Rom. 5, 12). Et si qua alia testimonia declarant neminem nasci ex Adam nisi vinculo delicti et damnationis... | |
| |