 | Hippolyte Taine - 1863 - Liczba stron: 592
...trône exhaussé dans la vaste salle enThat like a little lake it seemd to bee, Whose depth exceed not three cubits hight, That through the waves one...see, All pav'd beneath with jaspar shining bright, Thatsemd the fountaine in that sea didsayle upright.... The joyous birds, shrouded in chearefull shade... | |
 | Edmund Spenser - 1866 - Liczba stron: 502
...faire to see, The which into an ample laver fell, And shortly grew into so great quantitie, That like a litle lake it seemd to bee ; Whose depth exceeded...thence to defend The sunny beames which on the billowes bett, And those which therein bathed mote offend. As Guyon hapned by the same to wend, Two naked Damzelles... | |
 | 1866 - Liczba stron: 436
...faire to see, The which into an ample laver fell, And shortly grew to so great quantitie, That like a litle lake it seemd to bee ; Whose depth exceeded...waves one might the bottom see, All pav'd beneath with iaspar shining bright, That seemd the fountaine in that sea did sayle upright. es And all the margent... | |
 | Edmund Spenser - 1868 - Liczba stron: 330
...see, The which into an ample laver fell, And shortly grew to so great quantitie, That like a little lake it seemd to bee ; Whose depth exceeded not three...seemd the fountaine in that sea did sayle upright. ***** 69 On which when gazing him the palmer saw, He much rebukt those wandring eyes of his, And counseld... | |
 | Edmund Spenser - 1868 - Liczba stron: 324
...see, The which into an ample laver fell, And shortly grew to so great quantitie, That like a little lake it seemd to bee ; Whose depth exceeded not three...seemd the fountaine in that sea did sayle upright. ***** 69 On which when gazing him the palmer saw, He much rebukt those wandring eyes of his, And counseld... | |
 | Edmund Spenser, John Wesley Hales - 1869 - Liczba stron: 804
...faire to see, The which into an ample laver fell. And shortly grew into so great quimtitie, That like a litle lake it seemd to bee; Whose depth exceeded not...waves one might the bottom see, All pav'd beneath with Jaiipar shining bright, That seemd the fouotaine in that sea did savle upright. LXIII And all the margcnt... | |
 | Hippolyte Taine - 1871 - Liczba stron: 556
...The which into an ample laver fell, And shortly grew to so great qunntitie, That like a little luke it seemd to bee ; Whose depth exceeded not three cubits...seemd the fountaine in that sea did sayle upright . . • The ioyous birdes, shrouded in chearefull shade, Their notes unto the voice attempred sweet... | |
 | Hippolyte Adolphe Taine - 1871 - Liczba stron: 556
...into an ample laver fell, And shortly grew to so great quantitie, That like a little lake it scemd to bee ; Whose depth exceeded not three cubits hight,...seemd the fountaine in that sea did sayle upright. . . . The ioyous birdes, shrouded in chearefull shade, Their notes unto the voice attempred sweet ;... | |
 | William Cullen Bryant - 1871 - Liczba stron: 968
...into an ample laver fell. And shortly grew to so great quantitie, That like a little lake it seenid glow-worm golden, In a dell of dew, Scattering unbeholden Its aerial iaspar shining bright, That seemd the fountaine ill that sea did sayla upright. Eftsuones they heard... | |
 | Edmund Spenser - 1872 - Liczba stron: 640
...great quantitie, That like a litle lake it seemd to bee ; Whose depth exceeded not three cubits bight, That through the waves one might the bottom see, All...beneath with jaspar shining bright, That seemd the fountaiue in that sea did sayle upright. I.XITI. And all the margent round about was sett With shady... | |
| |
Out of this fountaine, sweet and faire to see, The which into an ample laver fell, And shortly grew to so great quantitie, That like a litle lake it seemd to bee; Whose depth exceeded not three cubits... 
