| Jean Meslier - 1864 - Liczba stron: 442
...Verbe et le St. Esprit et ces Trois sont une même chose. Et trois rendent le même témoignage dans la terre, l'esprit, l'eau et le sang, et ces trois sont une même chose -j-. Toutes choses, dit S. Paul, leur sont arrivées, (savoir aux Juifs) pour la figure de ce qui devoit... | |
| Jean Meslier - 1864 - Liczba stron: 434
...St. Esprit et ces Trois sont une même chose. Et trois rendent le même témoignage dans la lerrc, l'esprit, l'eau et le sang, et ces trois sont une même chose ^. Toutes choses, dit S. Paul, leur sont arrivées, (savoir aux Juifs) pour la figure de ce qui devoit... | |
| André Saturnin Morin - 1865 - Liczba stron: 388
...rendent témoignage dans le ciel, le Père, le Verbe et le Saint-Esprit; et ces trois sont un. Et il ya trois qui rendent témoignage sur la terre, l'esprit, l'eau et le sang; et ces trois sont un. » Nous avons vu ci-dessus (ch. vn, § 7) que ce passage qui manque dans les plus anciens manuscrits,... | |
| Paroissien romain - 1866 - Liczba stron: 912
...rendent témoignage dans le ciel : le Père , le Verbe, et le Saint-Esprit ; et ces trois « sont qu'un. Et il y en a trois qui rendent témoignage sur la terre : l'esprit , l'eau et le sang ; et ces trois ne sont qu'un. Si nous recevons le témoignage des hommes , celui de Dieu est plus grand ; or c'est... | |
| L. Boissard - 1867 - Liczba stron: 598
...verset suivant, qui le suppose et en forme la conséquence corrélative immédiate : « II y en a aussi trois qui rendent témoignage sur la terre : l'Esprit, l'eau et le sang ; et ces trois là sont en un . » On a prétendu que la doctrine des trois hypostases ne fut enseignée qu'à partir... | |
| Boissard - 1867 - Liczba stron: 584
...verset suivant, qui le suppose et en forme la conséquence corrélative immédiate : « II y en a aussi trois qui rendent témoignage sur la terre : l'Esprit, l'eau et le sang ; et ces trois là sont en un. » On a prétendu que la doctrine des trois hypostases ne fut, enseignée qu'à partir... | |
| Pierre Joseph Proudhon - 1867 - Liczba stron: 508
...Saint-Esprit; et ces trois sont une même chose (J). 8. Et il y en a trois qui rendent témoignage dans la terre : L'esprit, l'eau et le sang ; et ces trois sont une même chose. 9. Si nous recevons le témoignage des hommes, celui de Dieu est plus grand. Or c'est Dieu même qui... | |
| 1868 - Liczba stron: 1002
...ciel : le Père, le Verbe et le Saint-Esprit; et ces trois sont «ne seule chose. f 8. « Et ils sont trois qui rendent témoignage sur la terre: l'esprit, l'eau et le sang; et ces trois sont en une seule chose. » Mais par respect pour sa qualité de Fils de Dieu, il n'a voulu joindre à sïj... | |
| Catholic Church - 1869 - Liczba stron: 838
...témoignage dans le ciel : le Père, le Verbe, et le Saint-Esprit; et ces trois ne sont qu'une même chose. Et il y en a trois qui rendent témoignage...terre : l'esprit , l'eau et le sang ; et ces trois ne sont qu'une même chose. Si nous recevons le témoignage des hommes, celui de Dieu est plus grand... | |
| Arthur-Marie Le Hir - 1869 - Liczba stron: 510
...ciel : le Père, le Verbe et le Saint-Esprit; et ces trois sont une seule chose. 1 8. » Et ils sont trois qui rendent témoignage sur la terre : l'esprit, l'eau et le sang; et ces trois sont en une seule chose. » Cette déclaration si évidente que « l'Esprit est la vérité » ne semblait... | |
| |