 | John Richard T. Eaton - 1873 - Liczba stron: 450
...special Providence; which lies of Provi- i n the monopolizing and appropriation of it. 2 In this way Men may construe things after their fashion Clean from the purpose of the things themselves. To leave, however, the existence of a controlling Providence an open question subverts the conditions... | |
 | William Shakespeare - 1874 - Liczba stron: 310
...to write me down an ass! Dogberry. Much Ado about Nothing, Act iv. Sc. 2. SELF-DECEPTION [768]. But men may construe things after their fashion, Clean from the purpose of the things themselves. Cicero. Julius Cssar, Act i. Sc. 3. SELF-DECEPTION [833]. Lay not that flattering unction to your soul,... | |
 | Rolf Soellner - 1972 - Liczba stron: 488
...of the events to come, the philosophic Cicero comments : Indeed, it is a strange-disposed time ; But men may construe things after their fashion, Clean from the purpose of the things themselves. (Im33-35) Cicero's ensuing question, "Comes Caesar to the Capitol to-morrow ?" associates his generalization... | |
 | L. C. Knights - 1979 - Liczba stron: 326
...men's interpretation of them: 1 Harold Goddard, The Meaning of Shakespeare, Vol. I, p. 329. 1 Ibid. But men may construe things after their fashion, Clean from the purpose of the things themselves. That seems to me an anticipatory summing-up of Brutus's whole political career, as the play presents... | |
 | Robert S. Miola - 2004 - Liczba stron: 264
...world. Cicero refuses to interpret the wondrous events: "Indeed, it is a strange-disposed time; / But men may construe things after their fashion, / Clean from the purpose of the things 19James O. Wood, "Imitations of Actaeon in }uliu$ Caesar," SQ, 14 (1973), 85-8, argues plausibly that... | |
 | Dieter Mehl - 1986 - Liczba stron: 286
...such phenomena are often quite subjective and thus touches on a theme that will return in Macbeth: But men may construe things after their fashion, Clean from the purpose of the things themselves. (1.3.34-5) Cassius provides a good example when he relates nature's upheaval to Caesar's tyrannical... | |
 | Naomi Conn Liebler - 1995 - Liczba stron: 279
...practices of this Rome-in-transition grounds all of the play's "ambiguities," and makes Cicero's apothegm, "men may construe things after their fashion, / Clean from the purpose of the things themselves" (I.iii.34— 5), emblematic for the whole play. These misconstructions align with the specific misconstruction... | |
 | Richard Courtney - 1995 - Liczba stron: 274
...anger. How one interprets these phenomena is in accordance with one's point of view, as Cicero notes: men may construe things after their fashion, Clean from the purpose of the things themselves. (34-35) Cassius is eloquent and passionate still. But it is the same story that he tells. He still... | |
 | Morton Satin - 1996 - Liczba stron: 240
...evidence may be, there are always those whom Shakespeare must have had in mind when he made Cicero say: "Men may construe things after their fashion, Clean from the purpose of the things themselves.' ' Much of the current prejudice is doubtless due to lack of education and to false propaganda. The... | |
 | William Shakespeare - 1996 - Liczba stron: 1290
...portentous things Unto the climate that they point upon. CICERO. Indeed, h is a strange-disposed time: But ng he sees, which moves his liking, I can with ease translate it to my will; Or if you will, Comes Caesar to the Capitol to-morrow? CASCA. He doth; for he did bid Antonius Send word to you he... | |
| |
Indeed, it is a strange-disposed time ; But men may construe things after their fashion, Clean from the purpose of the things themselves. 
