 | Otto Ribbeck - 1865 - Liczba stron: 220
...Ausdruck aufgeholfen, dessen Ungehörigkeit sich an Parallelstellen wie Horaz serm. I 1,66'populus me sibilat, at mihi plaudo ipse domi, simul ac nummos contemplor in arca', oder dem Spruch eines griechischen Tragikers bei Seneca epist. 115, 14 (Nauck adesp. 384) 'sine... | |
 | Horace, Arthur John Macleane - 1866 - Liczba stron: 610
...dives, populi contemnere voces 69 Sic solilua : " Populus me sibilat ; at mihi plaudo Ipse domi simul ao nummos contemplor in area." Tantalus a labris sitiens...nomine de te Fabula narratur : congestis undique saccis 70 Indormis inliians et tamquam parcere sacris Cogeris aut pictis tamquam gaudere tabellis. Nescis... | |
 | Horace, John Larkin Lincoln - 1866 - Liczba stron: 718
...libenter duatenus id facit : ut quídam memoratur Atlienis Sordidus ac dives, populi contemnere voces 65 Sic solitus : populus me sibilat ; at mihi plaudo...contemplor in area. Tantalus a labris sitiens fugientia captât Flumina. . . Quid rides ? Mulato nomine de te Fábula narratur : congestis undique saccis 70... | |
 | Robert Lamb - 1866 - Liczba stron: 384
...sentiment which Horace puts into the mouth of one equally churlish in his conservatism : — Popnlus me sibilat ; at mihi plaudo Ipse domi, simul ac nummos contemplor in area.* Before turning to the pictures, which are unquestionably the main feature of the Exhibition, we cannot... | |
 | Horace, Arthur John Macleane - 1866 - Liczba stron: 614
...mihi plaudo Ipse domi simul ac nummos contempler in area," Tantalus a labris sitiens fugientia captât Flumina .... Quid rides ? mutato nomine de te Fabula narratur : congestis undique saccis 70 Indormis inhians et tamquam parcere sacris Cogeris avit pictis tamquam gaudere tabellis. Nescis... | |
 | University of Toronto - 1900 - Liczba stron: 1164
...lubeas miserum esse, libenter quatenus id facit. # * * ' * Tantalus a labris sitiens fugientia captât flumina. . . . Quid rides ? Mutato nomine, de te fabula...narratur ; congestis undique saccis indormis inhians, et tamquam parcere sacris cogeris, aut pictis tamquam gaudere tabellis. (б) Ávidos vicinum fuims ut... | |
 | Horace - 1901 - Liczba stron: 938
...libeuter Quatenus id facit ; ut quidam memoratur Athenis Sordidus ac dives, populi contenmere voces 85 Sic solitus : ' Populus me sibilat, at mihi plaudo...nomine de te Fabula narratur ; congestis undique saccis 70 Indormis inhians et taruquam parcere sacris Cogeris aut pictis tamquam gaudere tabellis. Nescis... | |
 | Alain René Le Sage - 1901 - Liczba stron: 266
...nosotros parecíamos á los avaros. Lesage here as repeatedly elsewhere evidently has Horace in mind: Sic solitus: " Populus me sibilat; at mihi plaudo Ipse domi, simul ac nummos contemplar in area." SAT., lib. I, 66-67. "Thus (he was) wont (to despise the talk of the crowd) :... | |
 | Horace - 1902 - Liczba stron: 974
...populi contemnere voces sic solitus : ' 1'opulus me sibilat, at mihi plaudo ipse domi, simul ac minimus contemplor in area.' Tantalus a labris sitiens fugientia...captat flumina. . . . Quid rides ? Mutato nomine, de tc 70 fabula narratur ; congestis undique saccis 62. From Lucilius, 1119 f. (Marx) : — aurum atque... | |
 | Joshua Hilary Hudson - 1903 - Liczba stron: 228
...miser, though in a very different spirit, and with reference to a very different wealth, you can say : Populus me sibilat, at mihi plaudo. Ipse domi; simul ac nummos contemplor in area. It is only by pursuing a profession in this spirit that it becomes liberal, or in the language of Aristotle,... | |
| |
Populus me sibilat, at mihi plaudo Ipse domi, simul ac nummos contemplor in area.' Tantalus a labris sitiens fugientia captat Flumina. Quid rides ? Mutato nomine de te Fabula narratur : congestis undique saccis * Indormis inhians et tamquam parcere sacris... 
