 | Jean Hermann Janssens - 1843 - Liczba stron: 590
...cogilare quoraodo » aut quid loquamini: dabilur enim vobis in illa hora, quid loqua« mini. Non enirii vos estis, qui loquimini, sed Spiritus patris » vestri, qui loquitur in vobis. » Si igilur juxla hune lexlum Spirilus sanclus inspiraturus erat Apostolis quid de Religione Christi... | |
 | August Neander - 1845 - Liczba stron: 734
...Nolite cogitare quomodo aut quid loquamini; dabitur fi ii in vobis in illa hora quid loquamini: non enim vos estis qui loquimini, sed spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis. С hry 8. in act. apost. hörn. 30 §. 3 (Beu. IX. p. 238). S. 249. Mrjôèv elvai vo[.iiofls aavzov.... | |
 | Martin Joseph Routh - 1846 - Liczba stron: 536
...tradiderint, nolite ю cogitare quid loquamini. Dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini. Non enim vos estis qui loquimini, sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobis. Quando autem dicat in traditis atque in confessione nominis constitutis spiritum patris loqui, quomodo... | |
 | Peter (of Blois) - 1847 - Liczba stron: 398
...presides nolite cogitare quid aut qualiter respondeatis. Dabitur enim vobis, &c. Adjungit: Non enim vos estis, qui loquimini, sed spiritus Patris vestri qui loquitur in vobis. Jam sane adversus electos Dei super h aer edita te illorum, quae sui Patris sanguine rubricata eis... | |
 | 1847 - Liczba stron: 574
...suggéré à l'beure même ; dabitur enùn vobis in i11â liorâ, quid loquammi (1) : 20. Non enim vos estis qui loquimini ; sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis. 20. l'arec que ce n'est pas vous qui parlez; mais c'est l'Esprit de votre Père qui parle en vous.... | |
 | Christopher Wordsworth (bp. of Lincoln.) - 1849 - Liczba stron: 536
...devincunt ; et quod de ore Domini procedere visus est, significat quod Ipse dixit, (Matth. x. 20,) Non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris Vestri Qui loquitur in vobis. •jf Chap. i. 16. 20. JJ Rev. i. 13. 20. §& Rev. i. 18. IIH Rev. i. 11. EPISTLES are dictated to... | |
 | Peter Abelard, Victor Cousin, Charles Jourdain, Eugène Despois - 1849 - Liczba stron: 756
...aliqua : «Non est mentitus bominibus, sed Deo. » Quum enim Veritas apostolis dicit' : « Non enim vos estis qui loquimini, sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobis , » quotiens Spiritus aliquid occultum révélât fidelibus , de quo interrogan! , ipse potius quam... | |
 | Christopher Wordsworth - 1849 - Liczba stron: 576
...devincunt ; et quod de ore Domini procedere visus est, significat quod Ipse dixit, (Matth. x. 20,) Non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus Patris Vestri Qui loquitur in vobis. 3 Chap. i. 16. 20. 4 Rev. i. 13. 20. 5 Rev. i. 18. • Rev. i. 11. 7 Rev. ii. iii. s Rev. ii. 7. 11.... | |
 | Ugo Foscolo - 1850 - Liczba stron: 538
...coeperunt loqui variis tinguis, prout Spiritus Sanctus dabat eloqui illis. — Aria Apost., II, 4. Non enim vos estis, qui loquimini, sed spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis. — Evang. sec. Matth. , X , 20. Et cum duxerint vos tradentes, nolite praecogitare quid loquamini... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...nolite cogitare quomodo aut quid toquamini: dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini. 20 Non enim vos estis qui loquimini, sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobis. 21 Tradet autem frater fratrem in mortem, et pater filium, et insurgent filii in parentes et morte... | |
| |
Non enim vos estis, qui loquimini ; sed Spiritus Patris vestri, qui loquitur in vobis r. 
