 | 1861 - Liczba stron: 1120
...septuagénaire l'occasion de lui rappeler, souvent avec une amertume peu courtoise, le conseil d'Horace : Solve senescentem, mature sanus, equum ne Peccet ad extremum ridendus et ilia ducat. £ Le vieil -athlète fermait l'oreille à de tels avis. Il ne croyait pas son cheval aussi « efflanqué,... | |
 | Simon Karsten, Moritz Schwach - 1863 - Liczba stron: 148
...includere ludo. Non eadem est aetas, non mens Est mihi purgatam crebro qui personet aurem:„Solve senescentem mature sanus equum, ne „Peccet ad extremum...ridendus et ilia ducat." Nunc itaque et versus et cetera ludicra pono: WQuid verum atque decens, curo et rogo et omnis in hoc sum; Condo et compono quae mox... | |
 | Horace - 1863 - Liczba stron: 666
...latet abditus agro, Ne populum extrema totiens exoret arena. Est mihi purgatam crebro qui personal aurem: „Solve senescentem mature sanus equum, ne „Peccet ad extremum ridendus et ilia ducal!" Rappier, bei den Fechtübungen der einzuübenden Gladiatoren gebraucht (rudibusbatuere). Gladiatoren,... | |
 | 1863 - Liczba stron: 1088
...un âge à peine mûr, entendait résonner à son oreille bien préparée à l'entendre : Est bene purgatam crebro qui personet aurem : Solve senescentem, mature sanus, equum, ne Peccet ad eitremum ridendus, et ilia ducat. Ce que Boileau traduisait ainsi, en altérant un peu, suivant son... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1864 - Liczba stron: 304
...ludo : Non eadem est œtas, non mens. Veianius, armis Herculis ad postem fîxis, latet abditus agro, Ne populum extrema toties exoret arena. Est mihi purgatam...et cetera ludiera pono, 10 Quid verum atque decens curo et rogo et omnis in hoc Condo et compono, quas mox depromere possim. [sum ; Ac ne forte roges,... | |
 | Horace - 1901 - Liczba stron: 296
...Veianius armis Herculis ad postern fixis latet abditus agro, ¡ ne populum extrema totiens exoret harena. est mihi purgatam crebro qui personet aurem 'solve...ducat.' nunc itaque et versus et cetera ludiera pono; to quid verum atque decens, euro et rogo et omnis in hoc sum ; condo et compono quae mox depromere... | |
 | 1922 - Liczba stron: 410
...spatio qui saepe supremo vicit Olympia, nunc senio coufectus quiescit. Horace, Epistles i. 1.8, says: Solve senescentem mature sanus equum, ne peccet ad extremum ridendus et ilia ducat. Tibullus, i. 4. 31, laments: quam iacet, infirmae venere ubi fata senectae, qui prior Eleo est carcere... | |
 | Michel de Montaigne - 1922 - Liczba stron: 624
...defaillir en soy la fermeté et la force pour conduire les affaires avec la gloire qu'il y avoil acquise. Solve senescentem mature sanus equum, ne, Peccet ad extremum ridendus, et ilia ducat 4. Cetle faule de ne se sçavoir reconnoistre de bonne 1. Faire présent à. —2. Assurément. —... | |
 | Johannes Vahlen - 1923 - Liczba stron: 898
...Epistel an Maecenas il, 7 seine Abneigung ferner Oden zu dichten, begründet, Est mihi purgatam crcbro qui personet aurem 'Solve senescentem mature sanus equum, ne Peccet ad extremum ridendus et üia ducat', den Schluß ziehen, daß er also schon damals das nahende Alter so empfunden habe. Wenn... | |
 | 1925 - Liczba stron: 426
...crepât mera » (Ep. I, 7, 84), ne peut se défaire de la phraséologie paysanne (Ep. I, 1, 8-12 : Salue senescentem mature sanus equum, ne Peccet ad extremum ridendus et ilia ducat... Condo et compono quae mox depromere possim). Le nombre est incroyable de formules proverbiales que... | |
| |
... solve senescentem mature sanus equum, ne peccet ad extremum ridendus et ilia ducat. 
