 | Hosea Ballou - 1832 - Liczba stron: 376
...manner, the Saviour called San!, the persecutor, to be a minister of his word, he said to him, "Arise, and stand upon thy feet : for I have appeared unto...make thee a minister and a witness, both of these thing's which thou hast seen, and of those things in the which I will appear unto thee ; delivering... | |
 | Paul (st.) - 1832 - Liczba stron: 102
...Hebrew tongue, Saul, Sfful, why persecutes! thou me ? [it is] hard for thee to kick against the pricks. And I said, Who art thou, Lord ? And he said, I am...persecutest. But rise, and stand upon thy feet : for / have appeared unto thee for this purpose to make thee a minister and a witness both of these things... | |
 | Lindley Murray - 1832 - Liczba stron: 260
...replied, I am Jesus whom thou persecutest. 5 But rise, and aland upon thy feet: for I have appeared to thee for this purpose, to make thee a minister, and...witness both of these things which thou hast seen, arid of those things in which I will appear to thee ; delivering thee from the people, and from the... | |
 | John J. Harrod - 1832 - Liczba stron: 338
...heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutes! thou me? And I said, Who art thou, Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest. 8. But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - Liczba stron: 644
...against the pricks. 15 And I said, Who art thou, Lord? And lie said, I am Jesus whom thou pcrsccutest. 16 But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thcc a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the... | |
 | Philip Schaff - 1980 - Liczba stron: 600
...Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutes! thou Me? it is hard for thee to kick against the pricks. And I said, Who art Thou, Lord ? And he said, I am Jesus whom thou persecutes! ; but rise, and stand upon thy feet : for I have appeared unto thee for this purpose, to... | |
 | Gabriel Josipovici - 1990 - Liczba stron: 376
...was told, 'I am Jesus whom thou persecutest'; and how Jesus told him to rise up and do his bidding: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness [fiupereten Icai martura on - the word hupereten originally meant 'one who rows on a ship', and thus... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - Liczba stron: 834
...Hebrew tongue. Saul. Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks. 15 MSM 16 But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee... | |
 | John Lowe - 1997 - Liczba stron: 396
...conversion on the road to Damascus for Agrippa. There one reads the Lord's call, and Paul's response: "But rise, and stand upon thy feet; for I have appeared...these things which thou hast seen, and of those things . . . which I will appear unto thee. . . . To open their eyes, and to turn them from darkness to light.... | |
 | Rulon T. Burton - 1994 - Liczba stron: 1218
...Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks. 15. And I said, Who art thou. Lord? And he said, I am Jesus whom thou persecutest. 1 6. But rise, and stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee... | |
| |
But rise, and .stand upon thy feet: for I have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and*6f those things in the which I will appear unto thee... 
