 | Harald Høffding - 1896 - Liczba stron: 770
...träge, stolz .... Wenn Gott in seine Rechten alle Wahrheit, und in seiner Linken den einzige immer regen Trieb nach Wahrheit, obschon mit dem Zusätze mich immer und ewig zu irren, verschlossen hielte und sprach zu mir: wähle! Ich fiele ihm mit Demut in seine Linke un sagte : Vater gib ! die reine Wahrheit... | |
 | Albrecht Stauffer - 1896 - Liczba stron: 680
...Wahrheit und in seiner Linken den einzigen immer regen Trieb nach Wahrheit, obschon mit dem Zusatze, mich immer und ewig zu irren, verschlossen hielte und spräche zu mir „wahle!", ich siele ihm mit Demut in seine Linke und sagte: „Vater, gib! Die reine Wahrheit ist... | |
 | Paul R. Dürselen - 1897 - Liczba stron: 116
...Wahrheit und in seiner Linken den einzigen immer regen Trieb [nach Wahrheit (obschon mit dem Zusatze, mich immer und ewig zu irren) verschlossen hielte und spräche zu mir: „Wähle!" ich fiele ihm mit Demut in seine Linke und sagte: „Vater gieb! Die reine Wahrheit ist ja doch nur allein... | |
 | Hermann Kluge - 1898 - Liczba stron: 280
...Wahrheit und in seiner Linken den einzigen immer regen Trieb nach Wahrheit, obschon mit dem Zusatze, mich immer und ewig zu irren, verschlossen hielte und spräche zu mir : wähle ! ich siele ihm in Demut in feine Linke und sagte: Vater, gieb: die reine Wahrheit ist ja doch nur für dich allein."... | |
 | 1902 - Liczba stron: 600
...träge, stolz. Wenn Gott in seiner Rechten alle Wahrheit, in seiner Linken den einzigen, immer regen Trieb nach Wahrheit, obschon mit dem Zusätze, mich...hielte und spräche zu mir: „Wähle!" ich siele ihm mit Demut in seine Linke und sagte: „Vater, gieb! die reine Wahr» heit ist doch nur für dich allein!"... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1900 - Liczba stron: 632
...alle Wahrheit und in seiner l) Uebei diele« Wort ««I. II, 2. 3»». Linken den einzigen immer regen Trieb nach Wahrheit, obschon mit dem Zusätze, mich...verschlossen hielte und spräche zu mir : „ Wähle ! " ich fiele ihm mit Demuth in seine Linke und sagte : „Vater, gieb ! die reine Wahrheit ist ja doch nur... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1900 - Liczba stron: 804
...Rechten all« Wahrheit, und in seiner Linken den einzigen immer regen Trieb nach Wahrheit, ob« schon mit dem Zusätze, mich immer und ewig zu irren, verschlossen...hielte, und spräche zu mir: wähle! Ich siele ihm mit Demuth in seine Linke, und sagte: Vater gieb! Die reine Wahrheit ist ja doch nur für dich allein!"... | |
 | Gotthold Ephraim Lessing - 1900 - Liczba stron: 792
...in sttncr Rechten alle Wahrheit und in seiner Linken den einzigen immer regen Trieb nach Wahrheil, obschon mit dem Zusätze, mich immer und ewig zu irren, verschlossen hielte, und spräche zu mir: „Wohle!" ich siele ihm mit Demuth in seine Linke und sagte: «Vater giebl Die reine Wahrheit ist... | |
 | Max Dressler - 1900 - Liczba stron: 266
...Wahrheit und in seiner Linken den einzigen immer regen Trieb nach Wahrheit, obschon mit dem Zusatz, mich immer und ewig zu irren, verschlossen hielte und spräche zu mir: „Wähle!" ich siele ihm mit Demut in seine linke und sagte: „Vater, gieb! die reine Wahrheit ist ja doch nur sür Dich allein!"... | |
| |
Wenn Gott in seiner Rechten alle Wahrheit und in seiner Linken den einzigen immer regen Trieb nach Wahrheit, obschon mit dem Zusätze, mich immer und ewig zu irren, verschlossen hielte und spräche zu mir: »Wähle !« — ich fiele ihm mit Demut in seine... 
