 | Martin Hengel - 2006 - Liczba stron: 682
...danken. Das Lutherzitat verdanke ich Herrn Kollegen Oswald Bayer. : BSLKF.21. und dann aufsteigend: tertia die resurrexit a mortuis ascendit ad coelos sedet ad dexteram Dei, patris omnipotentis. Die theologischen Gründe, warum hier nach dem »gestorben und begraben« der descensus ad inferos... | |
 | Catholic Church - 2006 - Liczba stron: 232
...crucifixus, mortuus, et sepultus, descend it ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Et in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum,... | |
 | Jan Nicolaas Bakhuizen - 1970 - Liczba stron: 290
...Maria virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus est, descendit ad inferna, tertia die resurrexit a mortuis: ascendit ad coelos,...ad dexteram Dei patris omnipotentis, inde venturus iudicare vivos et mortuos. Credo in spiritum sanctum. Sanctam Ecclesiam Catholicam, sanctorum communionem,... | |
| |
AMEN. [Credo in Deum patrem omnipotentem, creatorem coeli et terrae ; et in Jesum Christum filium ejus unicum Dominum nostrum ; qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit... 
