 | Jacques Antoine Liénard - 1859 - Liczba stron: 670
...affirmatio simul et negatio , adeöque coutradictoria loqgar ? minime. . 18. Fidelis autem Deus , quia sermo noster , qui fuit apud vos , non est in illo EST et NON. Fidelis autem et verax est Deus, et eu m ut talem invoco, quöd sermo', qucm apud vos tenui , non sit... | |
 | Bernardin (de Picquigny) - 1860 - Liczba stron: 536
...quœ cogito , secundùm carnem cogito , ut sit apud me EST et NON? 18. Fidelis autem Deus; quia sermo noster qui fuit apud vos , non est in illo EST et NON. 19. Dei enim Filius Jesus Christus, qui in vobis per nos pradicalus est , per me et Sylvanum et Timotheum... | |
 | Louis-Édouard Pie - 1878 - Liczba stron: 730
...tribulatione nostra, quae facta est in Asia... III, 46; VII, 562. 48 Fidelis autrui Deus, quia sermo noster qui fuit apud vos, non est in illo EST et NON. VI, 268. 49 Dei enim Filius Jésus Christus... non fuit EST et NON, sed EST in illo fuit. VI, 268.... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1878 - Liczba stron: 900
...mutatur, ut anteponat volúntatelo utilitati. Fidelis autem ueus quia sermo nosier qui fuit apud nos non est in illo, est et non. Sed est in illo, est. Hoc est quod dicit et ad Galatas : Si qu;c di'slruxi, lixc cadon ydifico,pr,fvarieatorem me constitua... | |
 | H. L. Sidney Lear, René de La Broise - 1890 - Liczba stron: 522
...Il,id., même page. — Non ita didicistis Christum. — Ephes. iv, 20. — Fidclis autem Deus, quiasermo noster, qui fuit apud vos, non est in illo est et non. Dei cnim Filius Jesus Christus, qui iu vobis per nos prœJicatus est, per me et Silvanum et Timotheum,... | |
 | Erik Stave - 1896 - Liczba stron: 246
...haee est, testimonium consciente nostrae, V = E. sermo noster erga vos, non fuit etiam et non, V: — noster qui fuit apud vos : non est in illo, est et non : sed est, in illo est. ne — dolorem caperem, V: ut — non tristitiam super tristitiam habeam. Non enim sumus ut plerique... | |
 | Tommaso d'Aquino (san), Thomas - 2006 - Liczba stron: 920
...cogito, secundum carnem cogito, ut sit apud me, "est" et "non"? 18 [38] Fidelis autem Deus, quia sermo noster, qui fuit apud vos, non est in illo, "est" et "non". 19 [40] Dei enim Filius lesus Christus, qui in vobis per nos praedicatus est per me, et Sylvanum, et... | |
 | Joseph Armitage Robinson - 1891 - Liczba stron: 1072
...quos ipse loquitur et qui eum imitamur, non sumus infideles. Quia ser то noster, qui ft apud uos, non est in illo ' est ' et ' non ' [, sed ' est ' in illo est]. Nulla in illo est ambiguitas, 20 née nos uobis sumus aliquando mentiti. 19 Dei enim filias 1 magistro Sd quo... | |
| |
Fidelis autem Deus, quia sermo noster, qui fuit apud vos, non est in illo, "est 
