 | August Strindberg - 1915 - Liczba stron: 396
...psalmodiera; de andra, utom Den Okände, instämmer då och då. Salve, Regina, mater misericordiae ; Vita dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus,...filii Evae : Ad te suspiramus gementes et flentes In hac lacrymarum valle. DEN OKÄNDE reser sig; går mot Modren. MODREN. Bliv där du är! -- En människa... | |
 | Hugh Stokes - 1912 - Liczba stron: 336
...up the words until the entire throng was repeating the prayer. Salve, regina, mater misericordise : vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exules filii Evae, ad te suspiramus, gementes et fientes in hac lacrymarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte.... | |
 | Theodor Hach - 1913 - Liczba stron: 478
...eine zusammengehörige Inschrift, nämlich das bekannte Antiphon : »Salve regina mater misercordiae, Vita, dulcedo et spes nostra, salve; Ad te clamamus...filii Evae, Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrymarum valle. Eia ergo advocata nostra illos tuos misericordes oculos ad nos converte.1) O... | |
 | August Strindberg - 1920 - Liczba stron: 292
...die anderen, außer dem Unbekannten, stimmen dann und wann ein. Salve, Regina, mater misericordiae; Vita dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus,...filii Evae: Ad te suspiramus gementes et flentes In hac lacrymarum valle. DER UNBEKANNTE [erhebt sich; geht auf die Mutter zu). DIE MUTTER. Bleib, wo du... | |
 | Peter P. McLoughlin - 1919 - Liczba stron: 458
...invocation to the Queen Mother of Mercy dates back to the eighth century. Salve Regina! Mater Misericordiae Vita, dulcedo et spes nostra Salve! Ad te clamamus,...filii Evae, Ad te suspiramus gementes et flentes, In hac lachrymarum valle. Eia! ergo, Advocata nostra Illos tuos misericordes oculos, Ad nos converte,... | |
 | Theodor Pestalozzi - 1928 - Liczba stron: 492
...Leiden abgerungenes Geistesleben. Der Text des Salve regina lautet also: Salve, Regina misericordiae89 Vita dulcedo et spes nostra salve Ad te clamamus Exules...filii Evae, Ad te suspiramus Gementes Et flentes In hac lacrymarum valle. Eia ergo advocata nostra Illos tuos misericordes oculos Ad nos converte. Et Jesum... | |
 | James Costigan - 1961 - Liczba stron: 106
...birds, their great winged white headdresses undulating gracefully as they walk.) SISTERS. (Singing.) "Salve Regina, mater misericordia, vita dulcedo et spes nostra salve. Ad te clamamus exsules filii. Mevae ad te suspiramus gementes et Rentes in hac lacrimarum, lacrimarum valle. Eia Ergo,... | |
 | Steven Saunders - 1995 - Liczba stron: 130
...call me, and bid me come to you. 6. Salve Regina Marian antiphon Salve Regina, mater misericordiae, vita dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exules, filii Evae. Ad te suspiramus gementes et fientes in hac lachrymarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos miséricordes oculos ad nos... | |
 | Michael J. Bugeja - 1995 - Liczba stron: 68
...THE ART AND CRAFT OF POETRY POETS GUIDE ACADEMIC SOCIALISM (Orchises) THE VISIONARY MICHAEL J.BUGEJA Ad te clamamus, exules filii evae Ad te suspiramus, gementes et flentes In hoc lacrimarum voile. ORCHISES WASHINGTON 1995 Copyright © 1990 and 1995 by Michael J. Bugeja Library... | |
 | Richard L. Crocker - 2000 - Liczba stron: 270
...reference pitch first heard on '(Salive', and at the ends of phrases throughout. Words and liturgical use Salve, Regina, mater misericordia: Vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules, filii Hevae. Ad te suspiramus, gementes et fientes in hac lacrimarum valle. Eia ergo, Advócala... | |
| |
Salve Regina". De tekst moge hier volgen: Salve Regina, (Mater) misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exules filii Evae, ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lachrymarum valle. 
