 | Auguste Nicolas - 1860 - Liczba stron: 468
...innerften triebe ber für ben Sultuë ber ^eiligen ÏRutter ®otteë." Salve, Regina, Mater misericordiae ; Vita, dulcedo et spes nostra, salve! Ad te clamamus...filii Evae. Ad te suspiramus gementes et flentes In hac lacrymarum valle. Eja ergo, advocata nostra, Illos tuos miséricordes oculos ad nos converte, Et... | |
 | Arthur Cayley Headlam (Bishop of Gloucester) - 1899
...insufficient authority.' Julian, Dictionary of Hymnology, p. 99. 2 ' Salve, Regina, mater misericordkc ; vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus...filii Evae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrymarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et... | |
 | 1877
...erleichtern, lassen wir den Text desselben folgen: Salve Regina, mater misericordiae, vita, diilcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus exules filii Evae. Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrimarum valle. £ia ergo, advocata uostra, illos tuos misericordes oculus ad nos converte et... | |
 | Augustinian manual - 1885 - Liczba stron: 556
...we may be ff. Ut digni efficiamul made worthy of the pro- promissionibus Christi. raises of Christ. Salve Regina, mater misericordia ! vita dulcedo, et spes nostra salve ! Ad te clamamus exules Filii Hevae. Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrymarum valle. Eia ergo advocata nostra, illos... | |
 | Lotheissen - 1885 - Liczba stron: 424
...vie, nostre doulceur et nostre espérance. Salve Regina, mater misericordiae, vita, dulcedo et opes nostra, salve. Ad te clamamus, exules filii Evae, ad te suspiramus gementes et fientes in hac lacrymarum valle. Eia ergo, advócala nostra, illos tuos miséricordes oculos ad nos... | |
 | Cora Ilione Townsend - 1891 - Liczba stron: 124
...pray to our Lord.] 361. TRANSLATE, PARSE, AND COMMIT TO MEMORY. Salve, regina, mater misericordiae ! vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus,...filii Evae. Ad te suspiramus, gementes et flentes, in hac lacrymarum valle. Eia ergo advocaia nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et... | |
 | Catholic Church - 1901 - Liczba stron: 556
...solennelle Antienne que l'Eglise lui consacre désormais jusqu'à l'Avent. ANTIENNE A LA SAINTE VIERGE. SALVE, Regina, Mater misericordia;. Vita, dulcedo et spes nostra, "salve. Ad te clamamus, exsuies filii Heva;. Ad te suspiramus, gementes et fientes in hac lacrymarum valle. Eia ergo, advocata... | |
 | Walter Begley - 1906 - Liczba stron: 208
...Septimus. SALUTATIO MARIANA. ANAGRAMMA. Maria nos alat vita. PROGRAMMA. Salve Regina, Mater misericordiae, Vita, Dulcedo et Spes nostra salve. Ad te clamamus...filii Evae. Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrymarum valle. Eja ergo Advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et... | |
 | Annette M. B. Meakin - 1909 - Liczba stron: 502
...knee, and which has been translated into every language :— "Salve Regina, Mater misericor diae ; vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exules filii Evae ; ad te suspiramus gementes et ftentes in hac lacrymarum valle. Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos... | |
 | Annette M. B. Meakin - 1909 - Liczba stron: 484
...which has been translated into every language : — " Salve Regina, Mater misericordiae ; vita, dukedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exules filii Evae ; ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrymarum valle. Eia, ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte, et... | |
| |
Salve Regina". De tekst moge hier volgen: Salve Regina, (Mater) misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exules filii Evae, ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lachrymarum valle. 
