 | George Stanley Faber - 1830 - Liczba stron: 652
...Virgin in the place of a divinity, the idolatrous prayers in her Office but too faithfully correspond. Salve, Regina ! Mater misericordia^, vita, dulcedo,...spes nostra, salve ! Ad te clamamus, exules filii Eva: ! they ridicule it one jot the less, when the Pagans vindicated the silly practice on the precise... | |
 | 1839 - Liczba stron: 592
...Amen !" In the equally pure complines the same confession occurs ; also the following antiphona : " Salve, Regina, mater misericordia, vita, dulcedo,...spes nostra, salve ! Ad te clamamus exules, filii Hevse. Ad te suspiramus gementes, flentes in hao lacrymarum valle. Eia ! ergo, advocata nostra, illos... | |
 | James Endell Tyler - 1840 - Liczba stron: 442
...invocation frequently recurs, " Deem me worthy to praise thee, 1 Salve, Regina, Mater Misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus...filii Evae. Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lachrymarum valle. Eja ergo Advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte, et... | |
 | Abbé Barran - 1843 - Liczba stron: 492
...ciel. Elle invoque en ces termes la glorieuse Vierge Marie : » Salve, Region, Mater misericordiae... ad te clamamus exules filii Evae. Ad te suspiramus gementes et flentes. » « Sub Uni m praesidium confugimus , sancta Dei Genitrix. » » Sancta Maria , mater Dei , ora pro... | |
 | Charles d' Eckartshausen - 1845 - Liczba stron: 288
...consolation et notre espérance. Nous élevons nos cris vers vous comme de pauvres exilés et de miSALVE, Regina, Mater misericordia?, vita , dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exules filii Evœ. Ad te suspiramus gementes et ûentes in bac larryraarum valle. Eia ergo, advocata nostra , illos... | |
 | Gustav Adolf Königsfeld - 1847 - Liczba stron: 332
...im ew'gen ®Iüa fann freu'«. XVII. Arniinlns a Veliring-en. Salvo Regina, mater miscricordiae, 32) Vita , dulcedo et spes nostra, salve ! Ad te clamamus exules filii Evae, Ad te suspiramus gementes et lientos in hac lacrytnarum valle. Eia! ergo advócala nostra illos tuos miséricordes oculos ad nos... | |
 | James Endell Tyler - 1847 - Liczba stron: 436
...invocation frequently recurs, " Deem me worthy to praise thee, 1 Salve, Regina, Mater Misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus exules filii Evae. Ad te suspiramns gementes et Rentes in hac lachrymarum valle. Eja ergo Advocata nostra, illos tuos misericordes... | |
 | Alois Schlör - 1853 - Liczba stron: 284
...adducere nobisque dicere : Ecce mater vestra ! Praelud. 2. — Salve , Regina , mater misericordiae, vita , dulcedo et spes nostra , salve. Ad te clamamus...filii Evae. Ad te suspiramus gementes et flentes in hac lacrymarum valle. Eja ergo advocata nostra , illos tuos misericordes oculos ad nos converte. —... | |
 | George Stanley Faber - 1853 - Liczba stron: 504
...gloriosa, super omnes speciosa : vale, O valde decora, et pro noliis Christum exora. Ibid. p. 118. Salve, regina, mater misericordia ; vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exules fllii Evœ. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lachrymarum valle. Eia ergo, advócala nostra,... | |
 | John Wyse - 1855 - Liczba stron: 172
...for us with Jesus Christ our Lord. f•. In thy Conception, O Virgin, thou wert without sin. Salbe Salve Regina, mater misericordia: ! vita, dulcedo,...et spes nostra, salve ! Ad te clamamus exules Filii Hevso. Ad te suspiramus gementes et flcntes, in hac lacryHail O Queen, thou mother of mercy ! our life,... | |
| |
Salve Regina". De tekst moge hier volgen: Salve Regina, (Mater) misericordiae, vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exules filii Evae, ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lachrymarum valle. 
