 | 1895 - Liczba stron: 420
...vertrouwen door God verhoord te worden (v. 9—11). 1. In finem in carminibus, Psalmus David, pro octava. 2. Domine, ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me, 3. Miserere mei Domine quoniam infirmus sum: sana me Domine quoniam conturbata sunt ossa mea. 4. Et... | |
 | Notker (Labeo) - 1895
...diu in anderero uuerlte ist. daralanget in. disses libes irdroz in. dannan ist disiu 5 chlaga. (2) DOMINE ne in furore tuo arguas me. neque in ira tua corripias me. Nio trohtin in dinemo heizmuoti neinchunnest du mih. noh in dinero abulgi nerefsest du mib. (3) Quoniam... | |
 | James Hilton - 1895 - Liczba stron: 538
...the year 1759. For example — PSALMUM VI. 1762 1762 1762 1762 1762 1762 1762 1762 1762 -= 1762 1. Domine ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me. 2. M isereremei Domine, quoniam infirmus sum. 3. Sana me Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea.... | |
 | Prosper Guéranger - 1903 - Liczba stron: 438
...for there is quoniam non est in morte, none in death who will be ui memor sit tui. mindful of thee. Domine, ne in furore tuo arguas me : * neque in ira tua corripias me. Miserere mei Domine, quoniam iufirmus sum : * sana me Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea. Et aiiima mea turbata est valde... | |
 | Catholic Church - 1899 - Liczba stron: 550
...domine deus meus. ne discedas a me. intende in adiutorium meum domine uirtus salutis mee. 20 (Ps.) Domine ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias me. (У.) Gloria patri et filio. (Oratio.) pOpulum tuum domine propitius respice : et quos ab escis * carnalibus... | |
 | abbé Th[éophile] Bernard - 1899 - Liczba stron: 250
...Gloria Patri. PSAUME XXXVII. Prière de David et d'un pécheur pour obtenir le pardon de ses fautes. Domine, ne in furore tuo arguas me, ' neque in ira tua corripias me : Quoniam sagittœ tuœ infixœ SUD t mibi; * et conflrmasti super me manum tuam. Non est sanitas in... | |
 | Catholic Church - 1900 - Liczba stron: 750
...nos. Ant. Convertere, Domine, et eripe animam meam ; quoniam non est in morte qui memor ail lui. PSALM 6 DOMINE, ne in furore tuo arguas me, * neque in ira...quoniam infirmus sum ; * sana me, Domine, quoniam conturbala sunt ossa mea. Et anima mea turbata est valde; * sed tu, Domine, usquequo? Convertere, Domine,... | |
 | Bibliothèque royale de Belgique. Section des manuscrits - 1901 - Liczba stron: 626
...(4959). — PSAUMES DE LA PÉNITENCE. Texte latin, avec paraphrase en flamand. 1. (F. 4-148v). Inc. Domine, ne in furore tuo arguas me neque in ira tua corripias me. Dheere en wilt my niet straffen na u gramschap. Des. opdat ic aldus doer u godlijcke ghenade nae desen... | |
 | Théophile Bernard - 1902 - Liczba stron: 424
...la mort, personne ne garde plus votre souvenir ; qui donc chantera vos louanges dans le sépulcre 2? Domine, ne in furore tuo arguas me, * neque in ira tua corripias me. Miserere mei, Domine, quoniam infirrnus sum : sana me, Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea. i Et anima mea turbata est est valde... | |
 | C. H. Ebbinge Wubben - 1903 - Liczba stron: 326
...percipe, domine, intellige clamorem meum. 3. intende voci orationis meae, rex meus et Deus meus. Ps. 6, 2. Domine ne in furore tuo arguas me, neque in ira tua corripias me. 3. Miserere mei, Domine, quoniaminfirmus sum, sana me, Domine, quoniam conturbata sunt ossa mea, et... | |
| |
DOMINE, ne in furore tuo arguas me, * neque in ira tua corripias me. 
