 Quirites, parens urbis huius, prima hodierna luce caelo repente delapsus se mihi obvium dedit. cum perfusus horrore venerabundus adstitissem, petens precibus, 7 ut contra intueri fas esset : 'abi, nuntia...  Selections from Livy - Strona 44autor: Livy - 1905 - Liczba stron: 375Pełny widok - Informacje o książce
 | Samuel Butler - 1883 - Liczba stron: 422
...adstitissem petens precibus ut contra intueri fas esset : — Abi, nuncia, inquit, Bomanis, coelestes ita velle ut mea Roma caput orbis terrarum sit ; proinde...militarem colant ; sciantque et ita posteris tradant, millas opes humanas armis Romanis resistere posse : haec, inquit, locutus, sublimis abiit.' — LIVY,... | |
 | Hermann August T. Koechly - 1882 - Liczba stron: 294
...Britannos. (So!) 8) Flor. II, 45, 26: Habe, inquit, fortem virum, vir fortissime, vicisti! ') Liv. I, 16: Abi, nuntia, inquit, Romanis caelestes ita velle,...militarem colant sciantque et ita posteris tradant millas opes humanas arniis Romanis resistere posse! 10) Verg. Aen. VI, 851—853: Tu regere imperio... | |
 | Titus Livius (Patavinus.), Livy - 1883 - Liczba stron: 200
...caelo repente delapsus se mihi obvium dedit. Cuín perfusus horrore venerabundus adstitissem, petens 7 precibus, ut contra intueri fas esset, "abi, nuntia,"...militarem colant sciantque et ita posteris tradant, millas opes humanas armis Romanis resistere posse." "Haec" 8 inquit "locutus sublimis abiit." Mirum,... | |
 | Benjamin Hall Kennedy - 1883 - Liczba stron: 692
...petierint impetraturos.'" — Caes. BG v. 41. ' Nuntia Romanis : " caelcstcs ita vellc ut mea Roma capul orbis terrarum sit : proinde rem militarem colant ; sciantque et ita posteris tradant, millas opes humanas armis Romanis resistere posse."' — Liv. i. 16. Exprobrant multitudini : " ¡aginare... | |
 | Titus Livius - 1885 - Liczba stron: 292
...auspicate deis auctoribus in aeternum condilam huic fragili et mortali corpori aequalem esse. n 1, 16, 7: caelestes ita velle, ut mea Roma caput orbis terrarum sit; proinde rem militarem calant sciantque et ita posteris tradant, nullas opes humanas armis Romanis resistere posse. |г l,... | |
 | James Henry - 1889 - Liczba stron: 990
...852-4). — Probably an allusion to the deified Romulus's original charter to the Romans, Liv. 1. 6 : " ' Abi, nuntia,' inquit, 'Romanis, caelestes ita velle,...orbis terrarum sit. Proinde rem militarem colant.' " Compare Liv. 5. 27 (Camillus, to the schoolmaster of the Falisci) : " Ego Romanis artibus, virtute,... | |
 | Livy - 1882 - Liczba stron: 400
...cœlo repente 15 delapsus, se mihi obvium dédit. Quum, perfusus horrore venerabundus, adstitissem, petens precibus, ut contra intueri fas esset, abi,...militarem colant, sciantque et ita posteris tradant, millas 20 opes humanas armis Romanis resistero posse." " Назс," inquit, " locutus, sublimis abiit."... | |
 | Francis Bacon - 1890 - Liczba stron: 456
...Livy tells it, conveyed to the Romans by Proculus Julius, to whom Romulus appeared after his death : ' Abi, nuntia, inquit, Romanis caelestes ita velle ut...nullas opes humanas armis Romanis resistere posse." Bk. i. cap. 16. 1. n. the Turks have it at this day &c.] Busbequius, in his ' De re militari contra... | |
 | Francis Bacon - 1890 - Liczba stron: 460
...Romans by Proculus Julius, to whom Romulus appeared after his death : ' Abi, nuntia, inquit, Romania caelestes ita velle ut mea Roma caput orbis terrarum...nullas opes humanas armis Romanis resistere posse.' Bk. i. cap. 16. 1. n. the Turks have it at this day &c.] Busbequius, in his ' De re militari contra... | |
 | Carl Haupt - 1890 - Liczba stron: 110
...hier in dem Vermächtnisse des Romulus an sein Volk, in der Devise des ganzen Werkes: abi, nuntia, caelestes ita velle, ut mea Roma caput orbis terrarum...nullas opes humanas armis Romanis resistere posse. Vorläufig hatte es freilich den Anschein, als ob Verwirrung und Zwiespalt nach Beseitigung des Königs... | |
| |
