 | 1880 - Liczba stron: 898
...deus in eo manet, et ipse in eo. 16. Et nos cognouimus et credimus caritati, qnam deus habet in nobis. Deus caritas est, et qui manet in caritate, in deo manet et deus in eo. 17. In hoc est perfecta caritas dei nobiscum, vt fiduciam habeamus in die iudicij; quia sicut ille... | |
 | Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa - 1880 - Liczba stron: 410
...deus in eo manet, et ipse in eo. 16. Et nos cognouimus et credimus caritati, quam deus habet in nobis. Deus caritas est, et qui manet in caritate, in deo manet et deus in eo. 17. In hoc est perfecta caritas dei nobiscum, vt fiduciam habeamus in die iudicij; quia sicut ille... | |
 | 1880 - Liczba stron: 636
...peccatz, zo es sanhz Raphaels. Preguem Nostre Seinor quens faza (V°) parzoners cum electis suis in XII Deus caritas est, et qui manet in caritate in Deo manet et Deus in eo. Escrih es que en paradis fez Deus una font que adaga tôt paradis, e d'aquesta font eisso .1111. riu... | |
 | Catholic Church - 1880 - Liczba stron: 542
...et perennis gloria deo patri et filio sancto simul paraclyto in sécula seculorum. Capitulum. 7~V:us caritas est et qui manet •*-^in caritate in deo manet et deus in eo. Deogratias. Re. Inclina cor meum deus. In testimonia tua. f Averte oculos meos ne videantvanitatem... | |
 | Juan (de Aviñón) - 1885 - Liczba stron: 400
...nos Rex eterna glorice. E respondan todos: Amen. É alguno diga la historia de aquel dia, ó ésta: Deus caritas est et qui manet in caritate, in Deo manet et Deus manet in eo. É coman en buena ventura en el nombre de Jesu Christo, que fizo el mar y las arenas,... | |
 | 1896 - Liczba stron: 760
...veritas et vita W. quod caritas autem Deus sit, idem Christi preco testatur, dicens 5 ex persona sua: Deus caritas est et qui manet in caritate in Deo manet et Deus in eo W. verum loquendo de veritate, qua di- ma ,°ve « trttti di quella venta per cimus esse quod est et... | |
 | Catholic Church - 1893 - Liczba stron: 1208
...in eo manet, et ipse in Deo. Et nos .cognóvimus, et credidimus caritáti, quam habet Deus in nobis. Deus caritas est : et qui manet in caritate, in Deo manet, et Deus in eo. In hoc perfecta est caritas Dei nobíscum, ut fidúciam habeámus in die judícii : quia sicut ille... | |
 | Catholic Church - 1899 - Liczba stron: 550
...in eo manet : et ipse in deo. Et nos cognouimus et credimus caritati : quoniam2 habet deus in nobis. Deus caritas est. Et qui manet in caritate : in deo manet et deus in eo : In hoc perfecta est caritas dei nobiscum : ut fiduciam habea1 The final a has bun added by hand in... | |
 | Adolphe Tanquerey - 1899 - Liczba stron: 694
...Si enim Deo conjungi conemurper caritatem, Ipse in nobis manebit, nos sibi ardtiori vinculo uniet, nam " Deus caritas est, et qui manet in caritate, in Deo manet, et Detis in eo " 5. 1 PS. L1V, 7. — * Contenson, Theol. mentis,!. III, d. II, c. I. spec. I. — ijoa.... | |
 | Joh Heidenreich - 1900 - Liczba stron: 156
...de anti christi spirit u. !) v. 4. Maior est, qui in vobis est , quam qui in ho с mundo. 2) v. 16. Deus caritas est, et qui manet in caritate, in Deo manet, et Deus in i 1 1 o manet.3) v. 20. Si qui dixerit, quoniam diligit Deum, et fratrem suum o dit, mendax est. qui... | |
| |
Deus caritas est et qui manet in caritate, in deo manet et deus in eo. 
