 And do you now put on your best attire ? And do you now cull out a holiday ? And do you now strew flowers in his way, That comes in triumph over Pompey 's blood? Be gone ! Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague...  The Dramatic Works of William Shakspeare - Strona 226autor: William Shakespeare - 1838Pełny widok - Informacje o książce
 | William Shakespeare - 1998 - Liczba stron: 276
...of Rome. And when you saw his chariot but appear, Have you not made an universal shout, That Tiber trembled underneath her banks To hear the replication...a holiday? And do you now strew flowers in his way 50 That comes in triumph over Pompey 's blood? Be gone ! Run to your houses, fall upon your knees,... | |
 | George T. Wright - 1988 - Liczba stron: 366
...Pompey: And when you saw his chariot but appear, Have you not made an universal shout, 45 That Tiber trembled underneath her banks To hear the replication...your best attire? And do you now cull out a holiday? 50 And do you now strew flowers in his way, That comes in triumph over Pompey 's blood? Be gone, Run... | |
 | Richard Courtney - 1995 - Liczba stron: 274
...have sat The livelong day, with patient expectation, To see great Pompey pass the streets of Rome ... And do you now put on your best attire? And do you...his way, That comes in triumph over Pompey's blood? (32-51) Marullus prescribes a ritual expiation: Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the... | |
 | William Shakespeare - 1996 - Liczba stron: 1290
...of Rome: And when you saw his chariot but appear, Have you not made an universal shout, That Tiber onfirm'd conspiracy with fearful France; And by their...your patience on; and we'll digest Th'abuse of dist Pompey*s blood? Be gone! Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the... | |
 | Johan Elsness - 1997 - Liczba stron: 456
...of Rome. And when you saw his chariot but appear, Have you not made an universal shout, That Tiber trembled underneath her banks To hear the replication...strew flowers in his way That comes in triumph over Pompey 's blood? [Julius Caesar, p. 15] The fact that the references here are each to several separate... | |
 | William Shakespeare - 2003 - Liczba stron: 164
...universal shout, That Tiber trembled underneath her banks To hear the replication of your sounds 45 Made in her concave shores? And do you now put on...his way That comes in triumph over Pompey's blood? 50 Be gone! Run to your houses, fall upon your knees, Pray to the gods to intermit the plague That... | |
 | 2005 - Liczba stron: 68
...chariot but appear, Have you not made an universal shout That Tiber trembled underneath her banks 45 To hear the replication of your sounds Made in her...a holiday? And do you now strew flowers in his way SO That comes in triumph over Pompey's blood? Be gone! Run to your houses, fall upon your knees. Pray... | |
 | William Shakespeare - 2005 - Liczba stron: 292
...falconry, the term indicates the highest point of the falcon's flight.) 1 1 Julius Caesar ACT 1. sc. 1 Made in her concave shores? And do you now put on...a holiday? And do you now strew flowers in his way 55 That comes in triumph over Pompey's blood? Be gone! Run to your houses, fall upon your knees, Pray... | |
 | John Gunn - 2006 - Liczba stron: 214
...streets of Rome: And when you saw his chariot but appear, Have you not made a universal shout That Tiber trembled underneath her banks, To hear the replication...now cull out a holiday? And do you now strew flowers on his way Who comes in triumph over Pompey's blood? Be gone! Run to your houses, fall upon your knees,... | |
| |
