| Gotthold Ephraim Lessing - 1898 - Liczba stron: 362
...— Ich dächte, Daß die Religionen, die ich dir - . Genannt, doch wohl zu unterscheiden wären, Vis auf die Kleidung, bis auf Speis' und Trank! , . Nathan Und nur von Seiten ihrer Gründe nicht. ^ r', ""' 1975 Denn gründen alle sich nicht auf Geschichte? Geschrieben oder überliefert! — Und... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1900 - Liczba stron: 706
...unterscheiden, die Der Vater in der Absicht machen ließ. Damit sie nicht zu unterscheiden waren. Kaladin. Die Ringe! — Spiele nicht mit mir! — Ich dächte,...unterscheiden wären. Bis auf die Kleidung; bis auf Speis' und Traut! Nathan. Und nur von Seiten ihrer Gründe nicht.') — Denn gründen alle sich nicht auf Geschichte?... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1902 - Liczba stron: 370
...zu unterscheiden wärenj S aladin. Die Ringe !— Spiele nicht mit mir ! — Ich dächte, 1970 Dasz die Religionen, die ich Dir Genannt, doch wohl zu...wären. Bis auf die Kleidung ; bis auf Speis' und Trank ! N athan. Und nur von Seiten ihrer Gründe nicht. — Denn gründen alle sich nicht auf Geschichte... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1907 - Liczba stron: 156
...welchem !twas gemeinfam gedacht, gewußt, gefühlt wird." (Bauer: . 25.) «) Vgl. „Nathan": Saladin. Ich dächte, Daß "die Religionen, die ich dir Genannt, doch wohl zu unterscheiden wären Vis auf die Kleidung: bis auf Speis' und Trank! Nathan. Und nur von feiten ihrer Gründe nicht. ")... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1909 - Liczba stron: 526
...ließ, Damit sie nicht zu unterscheiden wären. Saladin. Die Ringe! — Spiele nicht mit mir! — Ich 05 Daß die Religionen, die ich dir Genannt, doch wohl...Trank! Nathan. Und nur von seiten ihrer Gründe nicht. — 70 Denn gründen alle sich nicht auf Geschichte? Geschrieben oder überliefert! — Und Geschichte... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1909 - Liczba stron: 532
...~ 60 Mich bloß entschuldigen, wenn ich die Ringe Mir nicht getrau' zu unterscheiden, die Der Vater in der Absicht machen ließ, Damit sie nicht zu unterscheiden...Saladin. Die Ringe! — Spiele nicht mit mir! — Ich 65 dächte, Daß die Religionen, die ich dir Genannt, doch wohl zu unterscheiden wären. Bis auf die... | |
| A. van Dissel - 1910 - Liczba stron: 670
...unterscheiden, die Der Vater in der Absicht machen ließ, Damit sie nicht zu unterscheiden wären, Sallldin. f Stegen, Zog alt und jung dem Iubelfchall Der Kommenden...„Gottlob!" rief Kind und Gattin laut, „Willkommen aus die Kleidung; bis auf Speis' und Trank! N ci > ba n. Und nur von Seit«! ihrer Gründe nicht, —... | |
| Gotthold Ephraim Lessing - 1887 - Liczba stron: 532
...Soll 450 Mich blos entschuldigen, wenn ich die Ringe, Mir nicht getrau zu unterscheiden, die Der Vater in der Absicht machen ließ, Damit sie nicht zu unterscheiden...Ringe! — Spiele nicht mit mir! — Ich dächte, 45', Daß die Religionen, die ich dir Genannt, doch wohl zu unterscheiden wären. Bis aus die Kleiduug;... | |
| Hermann Freudenberger - 1927 - Liczba stron: 74
...unterscheiden, die Der Vater in der Absicht machen ließ, Damit sie nicht zu unterscheiden wären. S al adin: Die Ringe! — Spiele nicht mit mir! — Ich dächte,...wären: Bis auf die Kleidung; bis auf Speis' und Trank! N ath an: Und nur von seilen ihrer Gründe nicht. Denn gründen alle sich nicht auf Geschichte? Geschrieben... | |
| Richard E. Schade - 1993 - Liczba stron: 248
...Unverständnisses im Haupttext: "SALADIN. Wie? das soll / Die Antwort sein auf meine Frage? (. . .) Die Ringe! — Spiele nicht mit mir! Ich dächte,.../ Bis auf die Kleidung; bis auf Speis und Trank!" Die Ungeduld Saladins motiviert einen argumentierenden Exkurs Nathans, in dessen Anschluß Saladin... | |
| |