 | Félicité Robert de Lamennais - 1837 - Liczba stron: 432
...et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus. Joan., I, 10 — 12. (3) Porphyre avoue la possibilité de l'incarnation du Verbe. Vid. Aliulnn Quœst.,... | |
 | Family Prayer Book - 1839 - Liczba stron: 330
...mundus cum non cognovit. In propria venit, et sui ruin non receperunt. Quotquot autem receperunt cum, dedit eis potestatem filios Dei fieri; his qui credunt in nomine ejus, qui non ex sauguinibus. neque ex voIvntate carnis, neque ex voluntate viri; sed was life, and the life . was the... | |
 | 1840 - Liczba stron: 488
...mundus eum non cognovit. 11. In propria venit, et suieum non receperunt. 12. Qj1otquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios' Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus ; 13. qui non ex sanguinibusm, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo" nati... | |
 | Saint Bede (the Venerable) - 1843 - Liczba stron: 490
...filiorum, in quo clamamus, Abba pater. Et Evanglista Joannes : Quotquot, inquit [Joan. 1.], receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui credunt in nomine ejus. His de baptismo nostri Salvatoris, fratres carissimi, prout ipse donavit, commemoratis, ad nosipsos... | |
 | Catholic hours - 1845 - Liczba stron: 408
...et mundus eum nou cognovit. In propria venit, et sni eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri ; his qui...credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri ; scd ex Deo nati sunt ; ET VERBUM CAKO FACTDM BST, et... | |
 | 1846 - Liczba stron: 556
...et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui...credunt in nomine ejus. Qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. Et Verbum carо factum est, et... | |
 | William Maskell, Catholic Church - 1846 - Liczba stron: 560
...et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non reccperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri, his qui...credunt in nomine ejus. Qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati sunt. Et Verbum caro factum est, et habitavit... | |
 | Catholic Church - 1846 - Liczba stron: 838
...Victoria our Queen. Victoriam. PRATER FOR THE QBEEN. 81 sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios Dei fieri; his qui...credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex Deo nati SUnt. Et VEEBUM CABO FACTUM EST, et habitavit... | |
 | Karl August von Hase - 1846 - Liczba stron: 1032
...ex vobis, Dei enim donum est, non ex operibus, ne quis glorietur. 94 Johannis primo : [12.] Dédit eis potestatem filios Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, ñeque ex volúntate carnis, ñeque ex volúntate viri, sed ex Deo nati sunt. 95 Johannis III: [14... | |
 | Lutheran church - 1846 - Liczba stron: 1032
...donum est, non ex operibus, ne quis glorietur. 94 Johanois primo : [12.] Dédit eis potestatem filio Dei fieri, his, qui credunt in nomine ejus, qui non ex sanguinibus, ñeque ex volúntate carnis, ñeque ex volúntate viri, sed ex Deo nati sunt. 95 Johannis III : [14... | |
| |
In mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. In propria venit, et sui eum non receperunt. Quotquot autem receperunt eum, dedit eis potestatem filios... 
