 | Horace - 1869 - Liczba stron: 506
...plosoris eges aulaea manentis et usque sessuri, donee cantor ' vos plaudite' dicat, 155 aetatis cuiusque notandi sunt tibi mores, mobilibusque decor naturis dandus et annis. reddere qui voces iam scit puer et pede certo signat humum, gestit paribus colludere et iram colligit ac ponit temere... | |
 | Horace - 1869 - Liczba stron: 380
...plausoris eges aulaea manentis et usque 155 Sessuri, donec cantor „Vos plaudite" dicat, Aetatis cuiusque notandi sunt tibi mores, Mobilibusque decor naturis dandus et annis. Reddere qui voces iam scit puer et pede certo Signat Imimim, gestit paribus colludere et iram 160 Colligit ac ponit temere... | |
 | Horace - 1869 - Liczba stron: 502
...plosoris eges aulaea manentis et usque sessuri, donee cantor ' vos plaudite' dicat, 155 aetatis cuiusque notandi sunt tibi mores, mobilibusque decor naturis dandus et annis. reddere qui voces iam seit puer et pede certo signât humum, gestit paribus colludere et iram colligit ac ponit temeré... | |
 | Horace - 1869 - Liczba stron: 458
...quo veleres comœdix tragœdixque clauduntur. « Plaudite. » 13. Décor, convenance, c'est-à-dire Reddere qui voces jam seit puer, et pede certo Signât humum, gestit paribus1 colludere, etiram Colligit ac ponit temeré1, et mutatur in horas. Imberbus juvenis, tandem... | |
 | Horace, Georg Theodor August Krüger - 1872 - Liczba stron: 400
...plausoris eges aulaea manentis et usque 155 Sessuri, donee cantor „Vos plaudite" dicat, Aetatis cuiusque notandi sunt tibi mores, Mobilibusque decor naturis dandus et annis. Reddere qui voces iam scit puer et pede certo Signat humum, gestit paribus colludere et iram 160 Colligit ac ponit temere... | |
 | Horace - 1873 - Liczba stron: 294
...eges aulcea manentis et usque Sessuri, donee cantor, " Vos plaudlte," dicat Jutatis cujusque uotandi sunt tibi mores, Mobilibusque decor naturis dandus...Reddere qui voces jam seit puer et pede certo Signât liumum, gestit paribus colludere et iram Colligit ae ponit temeré et mutatur in horas. 100 Imberbis... | |
 | Horace - 1874 - Liczba stron: 354
...audi, Si plausoris eges aulaea manentis et usque 155 Sessuri, donec cantor „Vos plaudite" dicat. Aetatis cujusque notandi sunt tibi mores, Mobilibusque...decor naturis dandus et annis. Reddere qui voces jam scit puer et pede certo Signat humum, gestit paribns colludere et iram 160 Colligit ac ponit temere... | |
 | 1874 - Liczba stron: 188
...jeunesse abuse Blâme en eux les douceurs que l'âge lui refuse. HORACE, § 9 : Reddere qui voces jam scit puer, et pede certo Signât humum, gestit paribus colludere, et iram Colligit ac ponit temere, et mutatur in horas. Imberbis juvenis. tandem custode remoto, Gaudet equis canibusque et aprici... | |
 | Wilhelm Constantin Moriz Schmidt - 1874 - Liczba stron: 84
...plosoris eges aulaea manentis et usque 155 sessuri donee cantor „Vos plaudite" dicaf, aetatis cuiusque notandi sunt tibi mores, mobilibusque decor naturis dandus et annis. reddere qui voces iam scit puer et pede certo signat humnifi, ge s ti t paribus conlndere et iram 160 , colligit ac ponit... | |
 | Ben Jonson, William Gifford - 1875 - Liczba stron: 558
...audi. Si plausoris eges auUza manentis, et usque Sessuri, donee cantor, vos plaudite, dicat ; sEtatis cujusque notandi sunt tibi mores, Mobilibusque decor naturis dandus, et annis. Reddere qui voces jam scit puer, et pede certo Signal humum, gestit paribus colludere, et iram \\j> Colligit, ac ponit temere,... | |
| |
Imberbus juvenis tandem custode remoto Gaudet equis canibusque et aprici gramine campi, Cereus in vitium flecti, monitoribus asper, Utilium tardus provisor... 
