| William Shakespeare - 1851 - Liczba stron: 532
...GUILDENSTERN. Ham. Ay, so, good bye to you ;— -now I am alone. O, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous, that this player here, But in...a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That from her working, all his visage wanned ; * Teats in his eyes, distraction in's aspect,... | |
| William Shakespeare - 1851 - Liczba stron: 602
...GUILDENSTERN. Ham. Ay, so, good bye to you ; — now I am alone. O, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous, that this player here, But in...a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That from her working, all his visage wanned ; ' • i The folio reads warmed, whwh reading... | |
| John Celivergos Zachos - 1851 - Liczba stron: 570
...my tongue ! 8HAK8PKARB HAMLET ON HIS OWN IRRESOLUTION. • OH, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous that this player here, But in...a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That from her working, all his visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in 's aspect,... | |
| William Shakespeare - 1851 - Liczba stron: 586
...GuiLDENSTEBX Ham. Ay, so, God be wi' you . — Now I am alone. O, what a rogue, and peasant slave am I ! Is it not monstrous, that this player here, But in a fiction, in a dream ofpassion, Could force his soul to his own conceit, That, from her working, all his visage wann'd ;... | |
| Joseph Guy - 1852 - Liczba stron: 458
...HAMLET COMPARES THE ACTOR'S FEIGNED, WITH HIS OWN REAL, SORROW. O, WHAT a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous, that this player here, But in...a dream of passion, Could force his soul so to his whole conceit. That from her working all his visage warm'd ; Tears in his eyes, distraction in 's aspect,... | |
| William Shakespeare - 1852 - Liczba stron: 570
...GuiLDKJTSTEEN. Ham. Ay, so, God be wi' you : — Now I am alone. O, what a rogue, and peasant slave am I ! Is it not monstrous, that this player here, But in...fiction, in a dream of passion. Could force his Soul to his own conceit, That, from her working, all his visage wann'd ; * Muffled. -f Blind. * Milky, I... | |
| William Shakespeare - 1852 - Liczba stron: 562
...what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous, that this player here, But in a notion, - own conceit. That, from her working, all his visage wann'd; Tears in his eyes, distraction in's aspect,... | |
| William Shakespeare - 1853 - Liczba stron: 746
...GUILDENSTERN. Ham. Ay, so, God be wi' you.— Now I am alone. O, what a rogue and peasant slave am I ! Is it not monstrous, that this player here, But in...a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That from her working, all his visage wanned ; Tears in his eyes, distraction in 's aspect,... | |
| Bruce R. Smith - 2000 - Liczba stron: 194
...has, in physical fact, breathed in the very spirit of Hecuba. 'Is it not monstrous', Hamlet wonders, that this player here, But in a fiction, in a dream of passion, Could force his soul so to his whole conceit That from her working all his visage wanned. . . . (2.2.553-6) 'Her' in the last line... | |
| William Shakespeare - 2000 - Liczba stron: 356
...Now I am alone. O what a rogue and peasant slave am I! Is it not monstrous that this player here, 555 But in a fiction, in a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit, That from her working all his visage wanned; Tears in his eyes, distraction in his aspect,... | |
| |