 | Sebastian Zehetmayr - 1851 - Liczba stron: 166
...tua, quae undique Suos cligat, disserens, graviter castigabor, dicam: „Quia non est propfieta in honore nisi in patria sua et in domo sua et in cognatione sua." (Marc. 6, 3.) Si, misericordia tua motus, ex misere obsessis daemones ejiciam, invidi isti in me invehentur... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - Liczba stron: 740
...hic nobiscum sunt ? et scandalizabantur in illo. 4 Et dicebat illis Jésus" : Quia non est propheta sine honore nisi in patria sua , et in domo sua , et in cognatione sua. 5 Et non poterat ibi virtutem ullam faceré ; nisi paucos infirmes impositis manibus curavit : 1 Y... | |
 | Karl Wilhelm Bouterwek - 1858 - Liczba stron: 104
...is witga buta worïuoga buta on oeïle bis ] on eyïïo bis ] in huse bis ^ ne mœhte est propheta sine honore nisi in patria sua et in domo sua et in eognatione sua. 5. Et non poterat ïer œnig giwyrean buta hwon untrymige miï onsetnum honda gongende... | |
 | André Marie J.J. Dupin - 1863 - Liczba stron: 284
...point honoré en son pays. Quia nemo prophete acceptas est in patria sua. Luc, iv, 24. Non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua, et in cognatione sua. S. Marc, iv, 4. Populus hic labiis me honorat, cor autem eorum longé est a me. S. Marc. vu, 6. Verumtamen... | |
 | Dupin (M., André-Marie-Jean-Jacques) - 1864 - Liczba stron: 358
...non habet. Joan. i\, M, Quia nemo propheta acceptus est in patria sua. Luc. iv, 24. Non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua, et in cognatione sua. S. Marc, TV, 4. Populus hic làbiis me honorat, cor autem eorum longé est a me. 5. Marc; vir, 6. Verumtamen... | |
 | 1872 - Liczba stron: 376
...ejus hie nobiscum sunt? Et scandalizabantur in illo. Et dicebat illis Jesus : 4 Quia non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua, et in cognatione sua. Et non poterat 5 ibi virtutem ullam faceré, nisi paucos intirmos impositis manibus curavit : et mirabatur propter... | |
 | Peter Lechner - 1881 - Liczba stron: 972
...bic nobLscum suiit? Et scandalixabantur in illo. 4 4. Et dic-ebat illis Jesus: Quia non est prophète sine honore nisi in patria sua, et in domo sua, et in cognatione sua. 5. Et non poterat ibi virtutem s ullam faceré, nisi paucos infirmes impositis manibus curavit: 6.... | |
 | Carlo Negroni - 1882 - Liczba stron: 786
...ejus hic nobiscum sunt? Et scandalizabandtr in ilio. 4. Et dicebat illis Jesus: Quia non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua, et in cognatione sua. 5. Et non poterat ibi virtutem vtllam facere, nisi paucos inflrmos impositis manibus curavit ; 6. et... | |
 | Pius Devine - 1884 - Liczba stron: 534
...nobiscum sunt ? " Et scandalizabantur in illo. 4. Et dicebat illis JESUS : " Quia non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua et in cognatione sua." 5. Et non poterat ibl virtutem ullam facere, nisi paucos infirmos impositis manibus curavit, 6. Et... | |
 | Albert de Rochas d'Aiglun - 1887 - Liczba stron: 430
...également pour le goût à laide d'une tasse d'eau. • (i) Et dicebat illis Jesus : Quia non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua, et in cognatione sua. (MABC, VI, 4.) nom d'Ananie qui, pour rétablir sa vue, lui impose les mains (Actes, IX. i2); plus... | |
| |
Quia non est propheta sine honore nisi in patria sua, et in domo sua et in cognatione sua. 
