 | Jacques-Paul Migne - 1884 - Liczba stron: 710
...fldei posse sufiicere, semper crux portanda est, ut semper nos Christum amare doceamue. (Vers. 40.) « 7mPr !7 ) 0_ ] כ CD e N x|5 s ) ` tɆސ E me misil. » Ordo pulcherrimus. Ad praedicationem mittit, docet péricula non limenda, affectum subjicit... | |
 | 1848 - Liczba stron: 532
...pauporibus ; justitia ejus manet in seculum." Certe in evangelio disertis verbis ait ipso Dominus Jesus, "Qui recipit vos me recipit; et qui me recipit, recipit eum qui misit me. Qui recipit prophetam in nomine prophetœ, mereedem prophetœ accipiet; et quicunque ad bibendum... | |
 | 1850 - Liczba stron: 478
...invenit animam suam perdet illam, et qui perdiderit animam suam propter me inveniet eam. w (98> 1') Qui recipit vos me recipit, et qui me recipit recipit eum qui me misit. 41 (99'10) Qui recipit prophetam in nomine prophetae mercedem prophetae accipiet, et qui... | |
 | Catholic Church - 1854 - Liczba stron: 914
...dignus. Qui invenit animam suam, perdet lllam; et qui perdiderit animam suam propter me , inveniit eatn. Qui recipit vos, me recipit : et qui me recipit, recipit eum qui me misit. Qui recipit Prophetam in nomine Prophète, mercedem Prophetae accipiet : et qui recipit Justum... | |
 | Felipe Scio de San Miguel - 1854 - Liczba stron: 740
...invenit animam suam, penlet illam : et qui f perdiderit animum suam propter me , inveniet earn. 40 Qui recipit vos, me recipit : et qui me recipit, recipit eum , qui me misit. 41 Qui recipit prophetam in nomine prophetse, neroedem prophetâe aecipiet : et qui recipit... | |
 | Hans Ferdinand Massmann - 1857 - Liczba stron: 884
...fequitur me non eft me dignns. Qui invenit animam (ham perdet lil.tin . et qui perdiderit animam Гиат propter me inveniet earn. Qui recipit vos me recipit, et qui me recipit recipit eum qui me mint. Qui recipit prophetam in nomine propbetae mercedem prophetae accipiet, et qui recipit inftum... | |
 | 1857 - Liczba stron: 922
...me dignus. Qui invenit animara fuam perdet illam, et qui perdiderit animam fuam propter me iuvonii't earn. Qui recipit vos me recipit, et qui me recipit recipit eum qui me mifit. Qui recipit prophetam in nomine prophetae mercedem prophetae accipiet, et qui recipit iuftum... | |
 | Hans Ferdinand Massmann - 1857 - Liczba stron: 922
...me dignus. Qui invenit animam fuam perdet illam , et qui perdiderit animam fuam propter me invciiict earn. Qui recipit vos me recipit, et qui me recipit recipit eum qui me mifit. Qui recipit prophetam in nomine prophetae mercedem prophetae accipiet, et qui reeipit iuftum... | |
 | Catholic Church - 1860 - Liczba stron: 1048
...non est me dignus. Qui invcnit animam suam, pcrdet illam; et qui perdiderit animam siiani propter nie earn. Qui recipit vos, me recipit; et qui me recipit, recipit eum qui me fnîsit. Qui recipit Prophetam in nomine Prophetœ, mercedem Prophetic aecipict j et qui recipit... | |
 | Jean Calvin - 1890 - Liczba stron: 700
...39. ','"/ invenerit animam suam, perdet earn: qui perdiderit animam suam mea causa, invenid earn. 40. Qui recipit vos, me recipit: et qui me recipit, recipit eum, qui me misit. 41. Qui recipit prophetam in nomine prophetae, mercedem prophetae accipiet: qui recipit iustum... | |
| |
Qui recipit vos me recipit, et qui me recipit recipit eum qui me misit. 
