 | François Martin Thiébaut - 1858 - Liczba stron: 756
...demander : voici donc eommo vous prierrz, nous dit-il. Notre Pcre, qui êtes dans les deux , que voire nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel (898). A ces trois demandes qui regardent Dieu plus directement, il en joint quatre autres qui nous... | |
 | Catholic Church - 1858 - Liczba stron: 718
...la règle divine qui nous a été donnée, nous osons dire : Notre Père, qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié : que votre règne arrive : que .votre volonté soit in terrâ: panem nos-4>faite sur la terre trum quotidianum da nobis hodiè : et dimitte nobis debita... | |
 | 1858 - Liczba stron: 344
...toujours dans la compagnie des anges, vous me disiez avec une pieuse confiance au pied des autels : Notre Père, qui êtes dans les deux, que votre nom soit sanctifié (\). Il n'en fut pas ainsi de votre frère (2). Accablé de honte , les yeux baissés , le cœur brisé... | |
 | J. Michel - 1859 - Liczba stron: 492
...besoin avant que vous le lui demandiez. » Vous prierez donc ainsi: Notre Père, qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié; » Que votre règne...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. » Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons... | |
 | Jean Louis Vaisse - 1859 - Liczba stron: 480
...d'Osfervald on lui dit tu. Ainsi dans la première je lis ceci : Notre Père qui êtes dans les cieux , que votre nom soit sanctifié , que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel ; rfonnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour, etc. Dans la seconde... | |
 | 1859 - Liczba stron: 1050
...incessante de tout homme qui n'est pas insensé, les voici : o Notre Père, qui êtes aux cieux, que a votre règne arrive; que votre volonté soit faite en la terre comme au a ciel. » Qu'est-ce à dire? C'est-à-dire qu'ï/ est un règne de Dieu sur la terre, pour la venue... | |
 | Louis Alphonse Cahagnet - 1860 - Liczba stron: 966
...cette sorte :«i, Notre Père qui êtes dans les deux, que votre nom soit sanctffié. » V. 40. « Que votre règne arrive, que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. » V. -H. « Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour. » V. 42. o Et pardonnez -nous nos... | |
 | Catholic Church - 1860 - Liczba stron: 1048
...voluntas tua stcuï in cœlo et iu terra; panera nostrum q«oNOTRE Père , qui êtes dans les cieux j que votre nom soit sanctifié ; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au citl; don_ nez-nous aujourd'hui noire pain de chaque jour; pardonnez-nous nos... | |
 | Louis Veuillot - 1860 - Liczba stron: 532
...•< Christ, ayez pitié de nous! « Seigneur ayez pitié de nous ! « Notre Père qui êtes au cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté sait faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien; pardonnez-nous... | |
 | Johann Nepomuk Sepp - 1861
...vous les lui exposiez. Vous prierez « donc de cette manière : Notre Père qui êtes aux cienx , « que votre nom soit sanctifié; que votre règne arrive ; « que votre volonté se fasse en la terre comme au ciel. « Donnez- nous aujourd'hui nçtre pain quotidien. Par« donnez-nous... | |
| |
Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel... 
