 | François Martin Thiébaut - 1836 - Liczba stron: 792
...celui qu'ont adopté Jes Septante, et que nous adoptons aussi. Qu'ainsi soit donc, ô Père céleste I que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite et que toutes vos créatures vous glorifient dans les siècles des siècles ; qu'ainsi soit encore,... | |
 | Jean-Félix Nourrisson - 1856 - Liczba stron: 642
...ainsi, dit-il : Notre père qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié; que votre royaume arrive; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; et remettez-nous nos dettes, comme nous les remettons... | |
 | Jean-Félix Nourrisson - 1856 - Liczba stron: 674
...ainsi, dit-il : Notre père qui êtes dans les cieux, que votre nom soit sanctifié; que votre royaume arrive; que votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien ; et remettez-nous nos dettes, comme nous les remettons... | |
 | Peter Canisius (st.) - 1857 - Liczba stron: 592
...avant que vous le lui demandiez. — . Vous prierez donc ainsi : Notre Père qui êtes dans les cicux, que votre nom soit sanctifié ; — que votre règne...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. — Donnez-nous aujourd'hui notre pain qui est au-dessus de toute substance; — et remetteznous nos... | |
 | 1857 - Liczba stron: 458
...trouver dans cet énoncé un le« vain de socinianisme, puisqu'il n'y est rien dit de la « Trinité. « Que votre règne arrive, que votre volonté soit faite en « la terre comme au ciel. « Proposition sentant encore l'hérésie, puisqu'il est « dit cent fois dans l'Écriture que Dieu... | |
 | 1863 - Liczba stron: 440
...bas avec distraction. BERTHE, très-sérieuse et très-recueillie. Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié; que votre règne arrive; que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien; et pardonnez-nous nos offenses... | |
 | Canada. Legislature. Legislative Assembly - 1857 - Liczba stron: 656
...gloire de votre nom, par Jésus-Christ Notre Seigneur. Ainsi-soit-il. Notre Père, qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faile en la terre comme au ciel, donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien, pardonnez-nous nos offenses... | |
 | 1857 - Liczba stron: 736
...toujours dans la compagnie des anges, vous me disiez avec une pieuse confiance au pied des autels : Notre Père, qui êtes dans les deux, que votre nom soit sanctifié (1). Il n'en fut pas ainsi de votre frère (2). Accablé de honte, les yeux baissés, le cœur brisç... | |
 | Matias Rodríguez Sobrino - 1857 - Liczba stron: 686
...vous avez à prier, voici la prière que vous devez faire. » Notre Père qui êtes dans le ciel , que votre nom soit sanctifié , que votre règne arrive , que votre volonté se fasse sur la terre comme dans le ciel ; donnez-nous aujourd'hui le pain nécessaire à notre subsistance,... | |
 | Eduardo Benot - 1858 - Liczba stron: 538
...le prier. Il enseigna îi ses disciples cette forme de prière: "Notre père qui êtes aux cienx„ que votre nom soit sanctifié; -que votre règne arrive;...votre volonté soit faite en la terre comme au ciel. Ponnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien , et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons... | |
| |