 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - Liczba stron: 654
...sir. Rom. O, she doth teach the torches to burn bright! It seems she hangs upon the cheek of night 1 Like a rich jewel in an Ethiop's ear: Beauty too rich for use, for earth too dear! So shows a snowy dove trooping with crows, As yonder lady o'er her fellows... | |
 | 1836 - Liczba stron: 388
...for the first time I ' guessed the cause of his dejection, when Romeo pronounced the words " U, she doth teach the torches to burn bright ! Her beauty...rich jewel in an Ethiop's ear ; Beauty too rich for use, — for earth too dear! So shows a snowy dove, trooping with crows, As yonder lady o er her fellows... | |
 | BIBLIOTHEQUE ANGLO-FRANCAISE - 1836 - Liczba stron: 648
...the hand Of yonder knight? Ser. I know not, sir. Rom. Oh, she doth teach the torches to burn brighl! Her beauty hangs upon the cheek of night Like a rich jewel in an Ethiop's ear : Beauty too rich for use, for earth too dear! So shows a snowy dove trooping with crows, As yonder lady o'er her fellows... | |
 | William Shakespeare - 1836 - Liczba stron: 534
...yonder knight ? Serv. I know not, sir. Rom. O, she doth teach the torches to burn bright! It seems she a hangs upon the cheek of night Like a rich jewel in an Ethiop's ear ; Beauty too rich for use, for earth too dear ! So shows a snowy dove trooping with crows. As yonder lady o'er her fellows... | |
 | Albert T. Viola - 1980 - Liczba stron: 76
...you to keep your tongue off me bosom. PUNCHINELLO, (continuing as if NURSE had never spoken) — who hangs upon the cheek of night like a rich jewel in an Ethiop's ear, what a pleasure it is to renew your acquaintance since our assignation in the lilac bed. NURSE. Renew!... | |
 | James McLure - 1985 - Liczba stron: 68
...so sudden. ROVER. "O, she doth teach the torches to burn bright! It seems she hangs upon the check of night Like a rich jewel in an Ethiop's ear, Beauty too rich for use, for earth too dear!" KATE. (Blushing modestly.) Well, I am the prettiest girl in Muleshoe. ROVER.... | |
 | José Agustín Balseiro - 1990 - Liczba stron: 2356
...que pone Shakespeare en labios de Romeo, cuando éste admira por vez primera a Julieta: It seems she hangs upon the cheek of night Like a rich jewel in an Ethiope's ear. —"Parece que cuelga sobre la mejilla de la noche como rica joya del oído de un etíope"... | |
 | John Algeo, Adele S. Algeo - 1991 - Liczba stron: 274
...Earrings; ear ornaments [1594-95 Shakespeare Romeo and Juliet cd GL Kittrcdge 1.5.47-48 "It seems she hangs upon the cheek of night / Like a rich jewel in an Ethiop's ear." 1596-97 Mirth of Venice 3.1.92-93 "I would my daughter were dead at my feet and the jewels in her ear!"]... | |
 | Sally Banes - 1994 - Liczba stron: 438
...lines on seeing Juliet in Act I scene 5 — O, she doth teach the torches to burn bright! It seems she hangs upon the cheek of night Like a rich jewel in an Ethiop's ear; Beaut}' too rich for use, for earth too dear! So shines a snow-white swan trooping with crows, As this... | |
 | Maynard Mack - 1993 - Liczba stron: 300
...comparing the beloved lady's beauty to various kinds of dazzling light becomes in his hands Juliet hanging upon the cheek of night like a rich jewel in an Ethiop's ear (1.5.46), Juliet showing at her window like a sunrise in the East (2.2.2), Juliet making even the grave... | |
| |
O, she doth teach the torches to burn bright! Her beauty hangs upon the cheek of night Like a rich jewel in an Ethiop's ear... 
