| Torquato Tasso - 1843 - Liczba stron: 582
...ed al pianto la richiami . Ma son , mentre ella piange, i suoi lamenti Rotti da un chiaro suon eh' a lei ne viene, Che sembra ed è di pastorali accenti Misto e di boscherecce inculte avene. Risorge , e là s' indrizza a passi lenti , E vede un uom canuto all' ombre... | |
| Torquato Tasso - 1845 - Liczba stron: 578
...al pianto la richiami. Ma son , mentre ella piange, i suoi lamenti Rotti da un chiaro suon ch' a Iti ne viene, Che sembra ed è di pastorali accenti Misto e di boscherecce inculte avene. Risorge , e là s' indrizza a passi lenti , E vede un uom canuto all'ombre... | |
| Adolf Ebert - 1864 - Liczba stron: 594
...al pianlo la richiami. Ma son , menlre ella piange , i suoi la menti Rotti da un chiaro suon ch' a lei ne viene, Che sembra ed è di pastorali accenti Misto e di boscherecce inculte avene. Risorge, e là s' indrizza a passi lenti, E vede nom canuto all' ombre amené... | |
| Stendhal - 1868 - Liczba stron: 458
...albori, Apre i languidi lumi Ma son, mentr'ella piange, i suoi lamenti Rotti da un chiaro suon eb' a lei ne viene, Che sembra ed è di pastorali accenti Misto e di boscarecce incutte avene. Risorge e là s' indrizza a passi lenti, E vede un' unm canuto a 1' ombre... | |
| Francesco Ambrosoli - 1872 - Liczba stron: 1008
...ed al pianto la richiami. Ma son, mentre ella piange, i suoi lamenti Rotti da un chiaro suon eh' a lei ne viene, Che sembra ed è di pastorali accenti Misto e di boscherecce inculte avene. Risorge, e là s'indrizza a passi lenti, E vede un uom canuto ali' ombre... | |
| William Lewis Montague - 1879 - Liczba stron: 210
...Che a'sospiri ed al pianto la richiami. Ma son, mentr'ella piange, i suoi lamenti Rotti da un rozzo suon ch'a lei ne viene, Che sembra ed è di pastorali accenti Misto, e di boscherecce inculte avene. Risorge, e là s'indrizza a passi lenti, E vede un uom canuto ali' ombre... | |
| 1882 - Liczba stron: 494
...ed al pianto la richiami. 6 Ma son, mentre ella piange, i suoi lamenti Rotti da un chiaro suon che a lei ne viene, Che sembra ed è di pastorali accenti Misto, e di boscherecce inculte avene. Risorge, e là s' indrizza a passi lenti, E vede un uom canuto alle ombre... | |
| Stendhal - 1883 - Liczba stron: 448
...albori, Apre i languidi lumi Ma son, mentr' ella piange, i suoi lamenti Rotti da un chiaro suon eh' a lei ne viene, Che sembra ed è di pastorali accenti Misto e di boscarecce inculte avene. Risorge e là s' indrizza a passi lenti, E vede un' uom canuto a I' ombre... | |
| Giovanni Lardelli - 1883 - Liczba stron: 384
...sospiri ed al panto la richiami. Ma son, mentre ella piange, i suoi lamenti Rotti da un chiaro suon eh' a lei ne viene, Che sembra ed è di pastorali accenti Misto e di boscherecce inculte avene10. Risorge, e là s' indrizza a passi lenti, E vede un uom canuto11 all'ombre... | |
| Torquato Tasso - 1885 - Liczba stron: 458
...l'acque ei rami, Oh ai sospiri ed al pianto la richiami. Ma son, mentre ella piange, i suoi lamenti 6 Rotti da un chiaro suon ch'a lei ne viene, Che sembra ed è di pastorali accenti Misto e di boscherecce inculte avene. Risorge, e là s'indrizza a passi lenti, E vede un uom canuto all'ombre... | |
| |