 | André Le Breton - 1895 - Liczba stron: 420
...tragédie. Comment s'intéresser à une jeune criminelle, si elle ne peut en rejeter la faute sur les dieux? Ces Dieux qui se sont fait une gloire cruelle De séduire le cœur d'une faible mortelle.... Phèdre. Ce même fatalisme dégrade l'histoire dont l'essence et la majesté consistent à tout rapporter... | |
 | Jean Racine - 1895 - Liczba stron: 736
..."prvip pjus que tu I1C 111C délCStCS. Les dieux m'en soûl témoins , ces dieux qui dans mon flanc Ont allumé le feu fatal à tout mon sang ; Ces dieux qui se sont fail une gloire cruelle De séduire le cœur d'une faible mortelle '. ï « Tenuiquo regons vcstigin... | |
 | Jean Racine - 1910 - Liczba stron: 138
...témoins, ces Dieux qui dans mon flanc Ont allumé le feu fatal à tout mon sang; 680 Ces Dieux qui se font fait une gloire cruelle De séduire le cœur d'une...chassé; J'ai voulu te paraître odieuse, inhumaine; 685 Pour mieux te résister, j'ai recherché ta haine. De quoi m'ont profité mes inutiles soins? Tu... | |
 | Albert S. Gérard - 1993 - Liczba stron: 156
...celestes" and she unequivocally revolts against ces dicux qui dans mon flane Ont allumc le feu fatal a tout mon sang; Ces dieux qui se sont fait une gloire cruelle De seduire le coeur d'une faible mortelle. (677,82) She beseeches Minos to pardon her because she is not... | |
 | 1914 - Liczba stron: 1628
...plus que tu ne me détestes, es dieux m'en sont témoins, ces dieux qui dans [mon flanc Qnt allumé ce feu fatal à tout mon sang; Ces dieux qui se sont...Toi-même en ton esprit rappelle le passé: C'est peu de f avoir fui, cruel, je t'ai chassé; J'ai voulu te paraître odieuse, inhumaine; Pour mieux te résister,... | |
 | 1899 - Liczba stron: 874
...m'abhorre encor plus que tu ne me détestes. Les dieux m'en sont témoins, ces dieux qui dans mon flanc Ont allumé le feu fatal à tout mon sang, Ces dieux...fait une gloire cruelle De séduire le cœur d'une taible mortelle. Toi-même, en ton esprit, rappelle le passé; C'est peu de t'avoir fui, cruel ! je... | |
| |