 | Jean Racine - 1856 - Liczba stron: 1022
...m'abhorre encor plus que tu ne me détestes. Les dieux m'en sont témoins, ces dieux qui dans mon flanc Ont allumé le feu fatal à tout mon sang; Ces dieux...fait une gloire cruelle De séduire le cœur d'une foible mortelle. Toi-même en ton esprit rappelle le passé : C'est peu de t'avoir fui, cruel, je t'ai... | |
 | 1858 - Liczba stron: 436
...m'abhorre encor plus que tu ne me détestes. Les dieux m'en sont témoins, ces dieux qui, dans mon flanc, Ont allumé le feu fatal à tout mon sang ; Ces dieux,...C'est peu de t'avoir fui, cruel ! je t'ai chassé. • i J'ai voulu te paraître odieuse, inhumaine; Pour mieux te résister, j'ai recherché ta haine;... | |
 | Jean Racine - 1862 - Liczba stron: 684
...m'abhorre encor plus que tu ne me détestes. Les dieux m'en sont témoins, ces dieux qui dans mon flâne Ont allumé le feu fatal à tout mon sang ; Ces dieux...t'avoir fui, cruel, je t'ai chassé ; J'ai voulu te paraitre odieuse, inhumaine ; Pour mieux te résister, j'ai recherché ta haine. De quoi m'ontprofité... | |
 | William Ireland Knapp - 1863 - Liczba stron: 468
...m'abhorre encor plus que tu ne me détestes. Les dieux m'en sont témoins, ces dieux qui dans mon flanc Ont allumé le feu fatal à tout mon sang ; Ces dieux...esprit rappelle le passé : C'est peu de t'avoir fui, cruel,je t'ai chassé; J'ai voulu te paraître odieuse, inhumaine ; Pour mieux te résister, j'ai recherché... | |
 | P. Barrère - 1863 - Liczba stron: 576
...me détestes. Les dieux m'en sont témoins, ees dieux qui dans mon flanc Ont allumé le feu fai ni a tout mon sang, Ces dieux qui se sont fait une gloire...esprit rappelle le passé : C'est peu de t'avoir fui, eruel, je t'ai chassé; J'ai voulu te paraître odieuse, inhumaine ; Pour mieux te résister j'ai recherehé... | |
 | Charles Pierre Girault-Duvivier - 1863 - Liczba stron: 692
...sont épargné des peines . Ils se sont érigé des statues. Ils se sont exprima leurs sentiments. Ces dieux qui se sont fait une gloire cruelle De séduire le cœur d'une faible mortelle. (Racine.; ils se sont frappé la tête. Ils se tooljeté des pierres. Ils se sont lié les jambes.... | |
 | 1864 - Liczba stron: 958
...m'abhorre encor plus que tu ne me détestes. Les dieux m'en sont témoins, ces dieux qui dans mon flanc. Ont allumé le feu fatal à tout mon sang ; Ces dieux...; C'est peu de t'avoir fui, cruel, je t'ai chassé Laissons là toutes ces vieilleries et ces fureurs tragiques, jetées dans un moule usé, et cette... | |
 | Jean Racine - 1864 - Liczba stron: 750
...ne me détestes. Les dieux m'en sont témoins, ces dieux qui dans mon flanc Ont allumé le feu falal à tout mon sang ; Ces dieux qui se sont fait une gloire cruelle De séduire le cœur d'une foible mortelle. Toi-même en ton esprit rappelle le passé : C'est peu de t'avoir fui, cruel, je t'ai... | |
 | Jean Racine - 1865 - Liczba stron: 722
...Dieux m'en sont témoins, ces Dieux qui dans mon flanc Ont allumé le feu fatal à tout mon sang; 680 Ces Dieux qui se sont fait une gloire cruelle De séduire le cœur d'une foible mortelle. Toi-même en ton esprit rappelle le passé. C'est peu de t'avoir fui . cruel , je... | |
 | 1864 - Liczba stron: 924
...m'abhorre encor plus que tu ne me détestes. Les dieux m'en sont témoins, ces dieux qui dans mon flanc. Ont allumé le feu fatal à tout mon sang ; Ces dieux...qui se sont fait une gloire cruelle De séduire le creur d'une faihle mortelle. Toi-même, en ton esprit rappelle le passé ; C'est peu de t'avoir fui,... | |
| |
Les dieux m'en sont témoins, ces dieux qui, dans mon flanc, Ont allumé le feu fatal à tout mon sang ; Ces dieux, qui se sont fait une gloire cruelle De séduire le cœur d'une faible mortelle. Toi-même, en ton esprit rappelle le passé, C'est peu... 
