 | 1864 - Liczba stron: 578
...you bring your gift to the altar, and there remember that your brother has any thing against you, 24 leave your gift there before the altar, and go, first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. ^Coine to an agreement with your opponent at law quickly, while... | |
 | 1866 - Liczba stron: 416
...you bring your gift to the altar, and there remember that your brother has any thing against you, 24 leave your gift there before the altar, and go, first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. 25 Come to an agreement with your opponent at law quickly, while... | |
 | monsignor gaume - 1882 - Liczba stron: 686
...said, " If, when you come to offer your gift at the altar, you remember that your brother has anything against you, leave your gift there before the altar, and go first and be reconciled with your brother ; then coming, offer Me your gift.'" Such is the morning office... | |
 | Henry Clay Vedder - 1922 - Liczba stron: 284
...different ethic : So, if you are bringing your gift to the altar, And there remember that your brother has something against you, Leave your gift there before the altar And go your way — First be reconciled to your brother, And then come and offer your gift. (2) It is perhaps... | |
 | William Gay Ballantine - 1923 - Liczba stron: 468
...So then if you are bringing your gift to lay on the altar, and there you remember that your brother has something against you, leave your gift there before...altar and go, first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. Get on good terms with your adversary quickly while you are on the... | |
 | Wilhelm Pauck - 1969 - Liczba stron: 428
...clumsily twist these canons in favor of private repentance. PRIVATE CONFESSIONS member that your brother has something against you, leave your gift there before...altar, and go; first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift." James 5:16: "Therefore confess your sins to one another," that... | |
 | George Wolfgang Forell - 1975 - Liczba stron: 324
...the hell of fire. So if you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has something against you, leave your gift there before...altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. Make friends quickly with your accuser, while you are going with... | |
 | Ralph Daniel Heim - 1947 - Liczba stron: 228
...offering your gift at the altar, and there remember that your brother has something against you, Cleave your gift there before the altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. 25 Make friends quickly with your accuser, while you are going with... | |
 | Adrien Nocent - 1977 - Liczba stron: 336
...on the matter: "So if you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has something against you, leave your gift there before...altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift" (Matthew 5:23-24). St. Paul insists on this necessary union of the... | |
 | Jay G. Williams - 1988 - Liczba stron: 144
...fire. So if you are offering your gift there before the altar and there remember that your brother has something against you, leave your gift there before...altar and go; first be reconciled to your brother, and then come and offer your gift. Make friends quickly with your accuser, while you are going with... | |
| |
So if you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has something against you, leave your gift there before the altar and go; first be reconciled to your bro'ther, and then come and offer your gift. 
