 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - 1852 - Liczba stron: 620
...petimus, uti accepta habeas et benedicas haec dona, litcc munera, haec sancta sacrificia inlibata : in primis quae tibi offerimus pro ecclesia tua sancta...Catholica, quam pacificare, custodire, adunare et regcre digneris toto orbe terrarum : [una] cum famulo tuo Papa nostro (illo) Preces Diaconi. Post noraen... | |
 | Ludwig Adolf Petri - 1852 - Liczba stron: 272
...benedicas hace dona, haec muñera, haec sánela sacrificia illibala, inprimis quae tibi oiîerimus pro ecclesia tua sancta catholica, quam pacificare, custodire, adunare et regere digneris, tolo orbe terrarum, una cum fámulo tuo Papa nostro N. et Antistile nostro N. el omnibus orthodoxis... | |
 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - 1853 - Liczba stron: 728
...petimus, uti accepta habeas et benedicas haec dona, haec munera, haec sancta sacrificia iiilibata: in primis quae tibi offerimus pro ecclesia tua sancta Catholica, quam pacificare, cuslodire, adunare et regere digneris toto orbe terrarum: [una] cum famulo luo Papa nostro (illo) Hlppoljtm... | |
 | Agoston Roskovány (bp. of Nitra.) - 1854 - Liczba stron: 728
...gemeinschaftlich vor Gott ausspiechen , wenn wir die ihm geweihten Gaben darbringen mit den Worten : „quae tibi offerimus pro Ecclesia tua sancta catholica,..., et regere digneris toto orbe terrarum , una cum famulo tuo Papa nostro Gregorio, et antistite nostro Leopoldo etc. — 1. October 1838. 475. Breve... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1856 - Liczba stron: 378
...Dominum nostrum, supplices rogamus ac petimus uti accepta habeas et henedicas haec-fr.dona, hsec+munera, haec •*• sancta sacrificia illibata, in primis,...adunare, et regere digneris toto orbe terrarum, una cum famulo tuo Papa nostra N., et Antistite nostro N., et omnibus orthodoxis, atque Catholicae et Apostolicae... | |
 | Catholic Church, Martin Wilson Foye - 1856 - Liczba stron: 462
...uti accepta habeas, et benedicas, baee dona, haic munera, haec sancta sacrificia illibata ; imprimis quae tibi offerimus pro ECclesia tua sancta Catholica...adunare, et regere digneris toto orbe terrarum ; una cum famulo tuo Papa nostro N. et Antistite nostro N. et omnibus Orthodoxis, atque Catholicae et Apostolicae... | |
 | Jean-Jacques Olier - 1856 - Liczba stron: 670
...prières et l'intention du sacrifice, demande grâce et bénédiction à Dieu pour l'Eglise, et il dit : Offerimus pro Ecclesia tua sancta catholica; quam pacificare, custodire, adunare, et regere aiyneris loto orbe terrarum, una cum famulo tuo, etc. On voit par là que JésusChrist offre è son... | |
 | Theodor Friedrich D. Kliefoth - 1859 - Liczba stron: 946
...benedicas haec dona, haec muñera, hace sánela sacrificia inlibata. In primis quae tibi offerinub pro ecclesia tua sancta catholica, quam pacificare, custodire, adunare et regere digneris loto orbe terraniin una cum fámulo papa nostro (illo), et antistite nostro (¡По), et omnibus orthodoxie... | |
 | Heaven - 1866 - Liczba stron: 960
...Through our Lord Jesus Christ. At the Preface. Lift up, 0 Lord, do thou thyself lift up my he-"* mus pro Ecclesia tua sancta Catholica : quam pacificare,...adunare, et regere digneris toto orbe terrarum, una cum famulo tuo Papa nostra N., et Antistite no&tro N., et omnibus orthodoxis, atque Catholicte et Apostolicse... | |
 | Prosper Guéranger - 1868 - Liczba stron: 516
...accepta habeas, et benedicas hsec dona, hsec munera, hsec sancta sacrificia illibata, in primis quse tibi offerimus pro Ecclesia tua sancta Catholica :...adunare, et regere digneris toto orbe terrarum, una cum famulo tuo Papa nostro N. et Antistite nostro N., et omnibus orthodoxis, atque catholicse et apostolicse... | |
| |
Te igitur, clementissime Pater, per Jesum Christum Filium tuum Dominum nostrum, supplices rogamus ac petimus, uti accepta habeas, et benedicas, haec •%• dona, haec >%* munera, haec Hr 1 sancta sacrificia illibata; in primis quae tibi offerimus pro... 
