 | Fermo Bellini - 1859 - Liczba stron: 520
...menzione del primo giubileo. Inferno XVIII, 28: Come i Roman per l'esercito molto, L'anno del giubileo, su per lo ponte, Hanno a passar la gente modo tolto: Che dall' un lato tutti hanno la fronte Verso 'l castello e vanno a Santo Pietro: Dall'altra sponda vanno verso 'l monte. (2) Nel XXXII, t3 e t5,... | |
 | Francesco Berardinelli - 1859 - Liczba stron: 516
...veduta probabilmente co' proprii otchi: « Come i roma», per l'esercito molto, « L'anno del Giubileo , su per lo ponte « Hanno a passar la gente modo tolto; « Che dall'ini Iato tutti haouo la fronte « Verso il castello, e vanno a santo Pietro; « Dall'altra sponda... | |
 | Charles Eliot Norton - 1860 - Liczba stron: 378
...volto; Di lit con noi, ma con passi maggiori. Come i Roman, per 1' esercito molto, L' anno del Giubileo, su per lo ponte Hanno a passar la gente modo tolto: Che dall' un lato tutti hanno la fronte Verso il castello, e vanno a Santo Pietro, Dal? altra sponda vanno verso il monte." •, " In the abyss the... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Liczba stron: 1024
...fedall' antico raccoerc per raccogliere. ce dividere per lo lungo il ponte di Che dill' un lato tulli hanno la fronte Verso '1 castello, e vanno a Santo Pietro, Dall altra sponda vanno verso 'I monte : Di qua, di là, su per lo sasso tetro Vidi dimon cornuti con gran ferze, 35 Che li... | |
 | Charles Eliot Norton - 1860 - Liczba stron: 344
...volto; Di la con noi, ma con passi maggiori. Come i Roman, per 1" esercito molto, L" anno del Giubileo, su per lo ponte Hanno a passar la gente modo tolto: Che dalP un lato tutti hanno la fronte Verso il castello, e vanno a Santo Pietro, Dall' altra sponda vanno... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Liczba stron: 560
...verso il volto, Di là con noi, ma con passi maggiori: 28. Come i Roman, per 1' esercito molto, L' anno del Giubbileo, su per lo ponte Hanno a passar la gente modo colto: 31. Che dall' un lato tutti hanno la fronte Verso il castello, e vanno a santo Pietro; Dall'... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Liczba stron: 936
...ruffiani; gli altri che rìvolgon loro il dorso o vanno nella Come i Roman, per l'esercito molto, L'anno del Giubbileo, su per lo ponte Hanno a passar la gente modo tolto; 30 Che dali' un lato tutti hanno la fronte Verso 'I castello, e vanno a Santo Pietro, Dall'altra sponda... | |
 | Charles Callahan Perkins - 1864 - Liczba stron: 414
...comminciai a compilare questo libro,' etc. etc. (ibid.). ' Come i Roman, per 1* esercito molto, I .' anno del giubbileo, su per lo ponte, Hanno a passar la gente modo tolto ' (Inferno, canto xviii.). K 2 with falsifying the French coinage, and appropriating the benefices... | |
 | Pietro Prezzolini - 1865 - Liczba stron: 680
...Alighieri, nel v. 27 dal canto XVIII dell'Inferno, dice; Come i Rnnian, per l'esercito molto, L'anno del Giubbileo su per lo ponte Hanno a passar la gente...Castello, e vanno a Santo Pietro; Dall' altra sponda vanno verso '1 monte. E il Costa nel suo commento dico: « BoniPa» zio VIIT, a motivo della gran folla,... | |
 | Andrea Covino - 1865 - Liczba stron: 66
...procedenti in direzione contraria, si esprime in questa guisa: Come i Roman, per l'esercito molto, L'anno del giubbileo. su per lo ponte Hanno a passar la gente...la fronte Verso 1 castello, e vanno a Santo Pietro Dall'altra sponda vanno verso '1 monte: ecc. Inf. XVIII. 28. La maggior parte di Roma è collocata... | |
| |
Che dall' un lato tutti hanno la fronte Verso '1 castello, e vanno a santo Pietro : Dall' altra sponda vanno verso '1 monte. 
