...il divinissimo poeta Dante, quando fingendo d'aver rimirato nel primo e ineffabile valore, scrisse: Nel suo profondo vidi che s' interna Legato con amore in un volume db , che per i' universo si squaderna. Pei non dir nulla che le cose dell'universo, se bene sono tante...

...oblivion of that event so complete as his of the wonders which he then beheld. " O abbondante grazia, ond' io presunsi Ficcar lo viso per la luce eterna Tanto, che la veduta vi consunsi ! 84 Nel suo profondo vidi che s' interna Legato con amore in un volume Ciò che per l' universo...

...questo, a sostener tanto, ch' io giunsi I/ aspetto mió col valore infinito. O abbondante grazia, ond' io presunsi Ficcar lo viso per la luce eterna Tanto, che la veduta vi consunsi! Nel suo profondo vid!, che s' interna, Legato con amore in un volume, Ció, che per Г universo...

...79 per questo a sostener tanto, ch'io giunsi CANTO XXXIII. O abbondante grazia, ond'io presunsi 82 Ficcar lo viso per la luce eterna Tanto, che la veduta vi consunsi! Nel suo profondo vidi che s'interna, 85 Legato con amore in un volume, Ciò che per l'universo...

...questo a sostener tanto, ch' io giunsi L'aspetto mio col valore infinito. 81 O abbondante grazia, ond'io presunsi Ficcar lo viso per la luce eterna Tanto, che la veduta vi consunsi! -xi Nel suo profondo vidi, che s'interna Legato con amore in un volume Ciò che per l'universo...

...troveria carta, Du leggerebbe: I' mi son quel eh' io soglio. Simili Poeta utitur tropo (Par. XXXIII. 86): Nel suo profondo vidi che s' interna Legato con amore in un volume Ciò che per l' universo si squaderna. i.amdcm heic metaphoraia intellige. Codex enim, sen volumen materice nostrae...

...Dei est simplicissima, quamvis ex» tra Deum tam varia et multiplex sit. Egregie igitur Dantes: IVel suo profondo vidi che s' interna Legato con amore in un volume Ciò che per V universo si squaderna : Sustantia ed accidente, e lor costume Tutti conflati insieme per tal modo,...

...di Dante, Par. 33, non isfuggiti all' avvedimento del grammatico Roster : Oh abbondante grazia, ond' io presunsi Ficcar lo viso per la luce eterna, Tanto che la veduta vi consunsi. Inoltre da esso verbo usualmente prendiamo il participio Consunto ; nè Consunzione e Consuntivo...

...evento tanto completo quanto il suo delle maraviglie ch' egli allora vide. " O abbondante grazia oni1' io presunsi Ficcar lo viso per la luce eterna Tanto che la veduta vi consunsi ! S4 Nel suo profondo vidi che s' interna Legato con amore in un volume Ciò che per 1' universo...

...giunger l'aspetto suo col valore infinito; e però giustamente esclamerà: O abbondante grazia, orni' io presunsi Ficcar lo viso per la luce eterna, Tanto che la veduta vi consunsi ! Ed al dilegnarsi della sua visione, che egli denomina alta fantasia, legando principio e...