 | Publius Ovidius Naso - 1865 - Liczba stron: 306
...modulatus avena Carmen, ut ornatos diceret ante déos. Agrícola et minio sufíusus, Bacche, rubenti, 2O Primus inexperta duxit ab arte choros : Huic datus a pleno, memorabile munus, ovili Eure puer verno primum de flore coronara Fecit, et antiquis imposuit Laribus. 25 Eure etiam, teneris... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1869 - Liczba stron: 186
...modulatus avena Carmen, ut ornatos diceret ante deos, Agricola et minio suffusus, Bacche, rubenti 55 Primus inexperta duxit ab arte choros. Huic datus...pleno, memorabile munus, ovili *Dux pecoris hircus auxerat hircus oves. Rure puer verno primum de flore coronam Fecit et antiquis imposuit Laribus. 60... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Laevius, Sextus Propertius, C. Licinius Macer Calvus, Lucian Müller - 1874 - Liczba stron: 580
...modulatus avena Carmen, ut ornatos diceret ante deos, Agricola et minio suffusus, Bacche, rubenti 55 Primus inexperta duxit ab arte choros. Huic datus a pleno, memorabile munus, ovili Dux pecoris curtas auxerat hircus opes. Rure puer verno primum de flore coronam Fecit et antiquis inposuit Laribus.... | |
 | Florilegium - 1877 - Liczba stron: 322
...diceret ante Deos. Agricola et minio suffusus, Bacche, rubenti Primus inexperta duxit ab arte choros : 20 Huic datus a pleno, memorabile munus, ovili (Dux pecoris hircus ; duxerat hircus oves). Eure puer verno primum de flore coronam Fecit, et antiquis imposuit Laribus. Kure etiam teneris curam... | |
 | Tibullus - 1878 - Liczba stron: 134
...arenti primum est modulatus auena Carmen, ut ornatos diceret ante deos; 55 Agricola et minio suffusus, Bacche, rubenti Primus inexperta duxit ab arte choros. Huic datus a pleno, memorabile munus, ouili Dux pecoris hircus auxerat hircus oues. Rure puer uerno primum de flore coronam 60 Fecit et antiquis... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Tibullus, Sextus Propertius - 1879 - Liczba stron: 212
...nissen als Andeutung des Gedeihens inriguo nihil est elatius horto. trug" : Voss. Vgl. Plin. nh 33, 7 : Primus inexperta duxit ab arte choros. Huic datus a pleno, memorabile munus, ovili 55 Dux pecoris hircus, auxerat hircus oves. Rure puer verno primum de flore coronam Fecit et antiquis... | |
 | Peter John F. Gantillon - 1880 - Liczba stron: 320
...arenti primum est modulatus avena carmen, ut ornatos diceret ante deos. agricola et minio suffusus, Bacche, rubenti primus inexperta duxit ab arte choros. huic datus a pleno, memorabile munus, ovili, dux hircus pecoris ; duxerat hircus oves. rure puer verno primum de flore coronam fecit et antiquis imposait... | |
 | Tibullus - 1881 - Liczba stron: 174
...der Hirten- oder Panspfeife, der bekannten Syrinx. Agricola et minio suffusus, Bacche! rubenti (55) Primus inexperta duxit ab arte choros. Huic datus a pleno, memorabile munus, ovili Dux pecoris curtas auxerat hircus opes. Rure puer verno primum de flore coronam Fecit et antiquis imposuit Laribus.... | |
 | 1882 - Liczba stron: 274
...arenti primum est modulatus avena Carmen, ut ornatos diceret ante deos; 55 Agricola et minio suffusus, Bacche, rubenti Primus inexperta duxit ab arte choros....datus a pleno, memorabile munus, ovili Dux pecoris: curtas auxerat hircus opes. Rure puer verno primum de flore coronam 60 Fecit et antiquis inposuit Laribus.... | |
 | Edward Payson Crowell - 1882 - Liczba stron: 314
...avena / . carmen, ut ornatos diceret ante deos, / / agricola et minio suffusus, Bacche, rubenti (55) primus inexperta duxit ab arte choros. Huic datus a pleno, memorabile munus, ovili 55 dux pecoris hircus; auxerat hircus oves. Rure puer verno primum de flore coronam fecit et antiquis... | |
| |
Agricola assiduo primum satiatus aratro Cantavit certo rustica verba pede, Et satur arenti primum est modulatus avena Carmen, ut ornatos diceret ante deos, Agricola et minio suffusus, Bacche, rubenti 55 Primus inexperta duxit ab arte choros. 
