 | Richard Hurd - 1811 - Liczba stron: 466
...done by a commentary on the following lines of the poet : jp ' /* Format enim natura prius nos wtiis ad omnem \ Fortunarum habitum ; juvat aut impellit ad iram ; ~~ ) Aut ad humum moerore gravi deducit et angit : \^ Post effert animi motus interprete lingua : To draw after the life,... | |
 | Horace - 1812 - Liczba stron: 198
...vel Peleu : male si mandata loqueris, •>• Aut dormitabo, aut ridebo. Tristia moestum 105 Viilfum verba decent: iratum, plena minarum: Ludentem, lasciva:...severum, seria dictu. Format enim natura prius nos intús ad onuiem Fortunarum habitum : juvat, aut impellit ad iram ; Para mover os corações, co'as... | |
 | Horace - 1813 - Liczba stron: 254
...laedent. Telephe, vel Peleu, male si mandata loqueris( Aut dormitabo, aut ridebo. Trist ia moestum Vultum verba decent ; iratum plena minarum ; Ludentem...seria dictu. Format enim Natura prius nos intus ad omncm Fortunarum habitum ; juvat, aut impellit ad iram, Aut ad humum moerore gravi deducit, et augit... | |
 | Ben Jonson, William Gifford - 1816 - Liczba stron: 464
...infortunia lcedent Telephe, vel Peleu : male si mandata loquefis. Aut dormitabo, aut ridebo. Tristia mcestum Vultum verba decent : iratum, plena minarum : Ludentem,...habitum : juvat, aut impellit ad iram, Aut ad humum mcerore gravi deducit, et angit : of this poem removes the scene from Rome to London, has adapted this... | |
 | Horace - 1816 - Liczba stron: 636
...ridebo. Tristia moestum vultum verba decent , iratum plena niiuaruitt, it .A . - . l¿ -'..•.* e . . * ludentem lasciva, severum seria dictu. Format, enim Natura prius nos intus ad отпет lí *. . . Ь _ . fortunarum habitum , ju val aut impellit ad iraui, aut ad liumum moerore... | |
 | Pietro Metastasio - 1819 - Liczba stron: 674
...loqueris , Aut dormitabo , aut ridebo, Tristia mcestum Vultum. verba decent : iratum , plena minar um : Ludentem, lasciva: severum, seria dictu. Format enim natura prius nos intus ad omnein fortunarum habitum: juvat, aut impeliti ad ira/71, Aut ad humum mcerare gravi deducit, et angit... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1818 - Liczba stron: 430
...lacdent , Telephe , vel Peleu : malè si mandata loqueris , Aut dormitabo, aut ridebo. Tristia mœstum Vultum verba decent ; iratum , plena minarum ; Ludentem,...lasciva; severum, seria dictu. Format enim natura prias nos intus ad omnem Fortunarum habitum; juvat, aut impellit ad iram. Aut ad lniinuni mœrore gravi... | |
 | Horace - 1821 - Liczba stron: 438
...laedent, Telephe, vel P«Ieu: male si mandata loqueris, Aut dormitabo, aut ridebo. Tristia mœstum 10 Vultum verba decent; iratum, plena minarum; Ludentem,...lasciva; severum, seria dictu. Format enim natura priûs nos intùs ad omnem Fortunarum habitum; juvat, aut impellit ad iram. Aut ad humum mœrore gravi... | |
 | Torquato Tasso - 1822 - Liczba stron: 788
...dichiara Grazio nella Poetica, dicendo: Si vis me fiere , dolendum est Primum ipsi tibi , E poi appresso : Format enim natura prius nos intus ad omnem Fortunarum habitum : juvat , aut impeliti ad iram: Aut ad luminili, moerore gravi deducic , el ang:t . Posi effert animi motus, interprete... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1824 - Liczba stron: 172
...iracundia sibi sumat ; acutum, incitatum, crebro incidens ; — aliud miteratin ac maror ; flexibife, Vultum verba decent ; iratum, plena minarum ; Ludentem...habitum ; juvat, aut impellit ad iram, Aut ad humum mcerore gravi deducit, et angit; Post effert animi motus interprete lingua. Si dicentis erunt fortunis... | |
| |
Vultum verba decent, iratum plena minarum, Ludentem lasciva, severum seria dictu. Format enim natura prius nos intus ad omnem Fortunarum habitum ; juvat aut impellit ad iram Aut ad humum maerore gravi deducit et angit ; 110 Post effert animi motus interprete... 
