 | Horace - 1888 - Liczba stron: 476
...lasciva, severum seria dictu._. Format enim natura prius nos intus ad omnem fortunarum habitum ; iuvat aut impellit ad iram aut ad humum maerore gravi deducit et angit; 11o post effert animi motus interprete lingua^-- Si dicentis erimt fortunis abspna dicta Romani tollent... | |
 | Horace - 1889 - Liczba stron: 310
...Stelle des Telephos des euripideischen Stückes gedrängt hat. Dieser ist es der die Absicht voltum verba decent, iratum plena minarum, ludentem lasciva,...natura prius nos intus ad omnem fortunarum habitum ; iuvat aut inpellit ad iraní. aut ad humum maerore gravi deducit et angit: post effert animi motus... | |
 | Horace - 1891 - Liczba stron: 504
...Telephe vel Peleu ; mâle si mandata loqueris Aut dormitabo aut ridebo. Tristia maestum 105 Voltum verba decent, iratum plena minarum, Ludentem lasciva,...natura prius nos intus ad omnem Fortunarum habitum ; iuvat aut impellit ad iram Aut ad humum maerore gravi deducit et angit ; i ю Post effert animi motus... | |
 | Horace - 1891 - Liczba stron: 500
...Telephe vel Peleu ; male si mandata loqueris Aut dormitabo aut ridebo. Tristia maestum 105 Voltum vcrba decent, iratum plena minarum, Ludentem lasciva, severum...natura prius nos intus ad omnem Fortunarum habitum ; iuvat aut impellit ad iram Aut ad humum maerore gravi deducit et angit ; no Post effort animi motus... | |
 | Horace - 1892 - Liczba stron: 338
...Telephe vel Peleu ; male si mandata loqueris, Aut dormitabo aut ridebo. Tristia maestum 105 Voltum verba decent, iratum plena minarum, Ludentem lasciva,...natura prius nos intus ad omnem Fortunarum habitum, iuvat aut impellit ad iram, Aut ad humum maerore gravi deducit et angit, 110 Post effert animi motus... | |
 | Horace - 1892 - Liczba stron: 321
...laedent, Telephe vel Peleu; male si mandata loqueris, aut dormitabo aut ridebo. tristia maestum ios voltum verba decent, iratum plena minarum, ludentem lasciva,...natura prius nos intus ad omnem fortunarum habitum, iuvat aut impellit ad iram, aut ad humum maerore gravi deducit et angit; iio post effert animi motus... | |
 | Albert Stanburrough Cook - 1892 - Liczba stron: 378
...laedent, Telephe vel Peleu; male si mandata loqueris, Aut dormitabo aut ridebo. Tristia moestum 105 Voltum verba decent, iratum plena minarum, Ludentem lasciva,...dictu. Format enim natura prius nos intus ad omnem Gladdens, or goads to wrath, or, fraught with care, Drags down to earth and wings us with despair ;... | |
 | Albert Stanburrough Cook - 1892 - Liczba stron: 378
...track : Proud, stern, relentless, brave, the hero draw, His title conquest, and the sword his law. Fortunarum habitum; juvat aut impellit ad iram, Aut ad humum maerore gravi deducit et angit; 111) Post effert animi motus interprcte lingua. Si dicentis erunt fortunis absona dicta, Romani tollent... | |
 | Horace - 1894 - Liczba stron: 158
...loedeni. Télephe vel Peleu, malé si mandata loqueris, '°3 Aut dormitabo, aut ridebo. Trístia mcestum Vultum verba decent; iratum, plena minarum; Ludentem,...Format enim natura prius nos intus ad omnem Fortunarum hábitum; jubat aut impellit ad iram, "o Aut ad humum mcerore gravi deducit et angit: Posteffert ánimi... | |
| |
Vultum verba decent, iratum plena minarum, Ludentem lasciva, severum seria dictu. Format enim natura prius nos intus ad omnem Fortunarum habitum ; juvat aut impellit ad iram Aut ad humum maerore gravi deducit et angit ; 110 Post effert animi motus interprete... 
