 | Frederick S. Paxton - 1990 - Liczba stron: 252
...peccata paenitencium deles"; cf. Liber ordinum, 92; Celione, no. 2888; Rheinau, no. 1327, and PS. 50:3: "Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam...et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniqui tatem meam." ritual accompaniment to death itself became a communal chant. The recital of litanies... | |
 | Reginald Masterson, T. C. O'Brien - 2006 - Liczba stron: 248
...misericordiae, qua; est superf omnem numerum et magnitudinem peccatorum, secundum illud Ps. 50, Miserere met, Deus, secundum magnam misericordiam tuam; et secundum...multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam.13 Unde reprobatur verbum Cain dicentis, Gen. 4, Major est iniquitas mea quam ut veniam merear.1*... | |
 | Dante Alighieri - 1991 - Liczba stron: 874
...penitential psalms, which prays for forgiveness of sin and for cleansing from sin. See Ps. 5o:3-5[51:1-3]: Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam...iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccatum meum contra me est semper.... | |
 | Josep Torras i Bages - 1991 - Liczba stron: 510
...de lazo para con el padre. III Cuaresma de 1879 EXPLICACIÓN DEL SALMO «MlSERERE» Primera Dominica Miserere mei Deus, secundum magnam misericordiam tuam....multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam. (Ps. 50, 3.) LA Cuaresma es tiempo dedicado a llorar los pecados y al mismo tiempo a contemplar la... | |
 | John L. Idol, Buford Jones - 1994 - Liczba stron: 568
...himself fallen into the sin of adultery and murder, Misere mei Deus, secundum magnarti misericardiam; et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele...iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea; et a peccato munda me. Quoniam iniquitatem meam cognosco, et peccatum meum contra me est semper. [Have... | |
 | José Ignacio Tellechea Idígoras - 1994 - Liczba stron: 564
...pecados por aver offendido a Dios y con ánimo de mudar la vida en mejor, como lo hizo David Psal 50,[5], Quoniam iniquitatem meam ego cognosco et peccatum meum contra me est semper. Y Psal 31, [5], delictum meum cognitum tibi feci et injustitiam meam non abscondi. Dixi: confitebor... | |
 | José de Valdivielso - 1995 - Liczba stron: 204
...identificar la fuente de esta doctrina. 1281-1282 Mi maldad... / conozco: la posible fuente es el Salmo 50,5: "Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccatum meum contra me est semper". 1282 sol de justicia: véase la nota al v. 559. 1285 ¡Gentil primicial: aquí usada 'primicia' impropiamente... | |
 | Henry Ansgar Kelly - 1997 - Liczba stron: 318
...instance, the Miserere (Psalm 50), w. 3-5: "Dele iniquitatem meam; amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me, quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccatum meum contra me est semper." 172 Compare Miserere v. 7: "Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me mater... | |
 | Jack Edmund Brush - 1997 - Liczba stron: 278
...Auflage, 1983 1. In fmem psalmus David 2. cum venit ad eum Nathan propheta quando intravit ad Bethsabee 3. Miserere mei Deus secundum magnam misericordiam tuam...multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam 4. amplius lava me ab iniquitate mea et a peccato meo munda me 5. quoniam iniquitatem meam ego cognosco... | |
 | Cushman Kellogg Davis - 1999 - Liczba stron: 306
...custom in his mind, THE LAW IN SHAKESPEARE. 197 ter 51, King James' translation : Miserere mei Dews, secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatem meam. In 1859, Bilanski, who had been found guilty of murdering her husband, claimed the benefit of clergy;... | |
| |
MISERERE mei Deus : secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco : et peccatum meum contra... 
