 | Historisch Genootschap (Utrecht, Netherlands) - 1884 - Liczba stron: 744
...auxilium maneat semper nobiscum. Amen. I) Het handschrift heeft „pervenicre." (Na den maaltijd.) Miserere mei Deus: — secundum magnam misericordiam...multitudinem miserationum tuarum : — dele iniquitatem ineam. Amplius lava me ab iniquitate mea: — et a peccato meo munda me. Quum iniquitatem meam ego... | |
 | Catholic Church. Diocese of Kraków (Poland) - 1884 - Liczba stron: 362
...coelum et terram. Miserere mei Deus, * secundum magnam misericordiam t наш. Et secundum multítudinem miserationum tuarum, * dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea: * et a peccato meo типda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosce: * et peccatum meum contra me est... | |
 | Historisch Genootschap (Utrecht, Netherlands) - 1885 - Liczba stron: 312
...letitiam cito post mortem. Amen. Divinum auxilium maneat semper nobiscum. Amen. (Na den maaltijd.) Miserere mei Deus: — secundum magnam misericordiam...iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea: — et a peccato meo munda me. Quum iniquitatem meam ego cognosco: — et peccatum meum contra me est semper.... | |
 | Historisch Genootschap (Utrecht, Netherlands) - 1885 - Liczba stron: 304
...letitiam cito post mortem. Amen. Divinum auxilium maneat semper nobiscum. Amen. (Na den maaltijd.) Miserere mei Deus : — secundum magnam misericordiam...iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea: — et a peccato meo munda me. Quum iniquitatem meam ego cognosco : — et peccatum meum contra me est semper.... | |
 | Joseph Seemüller - 1886 - Liczba stron: 522
...75 — 85. PS. 50, l ff. ps. David, cum venit ad eum Nathan propheta, quando intravit ad Bethsabee: miserere mei Deus, secundum magnam misericordiam tuam:...miserationum tuarum dele iniquitatem meam. Amplius lava nie ab iniquitate mea: et a pcccato meo munda nie. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco: et peccatum... | |
 | Catholic Church - 1889 - Liczba stron: 492
...de ISERERE mei, Deus : secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multituM1 466 €e lo dinern miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco : et peccatum meum contra me est semper.... | |
 | Philipp Melanchthon, Gustav Leopold Plitt, Theodor Kolde - 1890 - Liczba stron: 300
...confiteamur peccata nostra, fidelis est et Justus, ut remittat nobis peccata nostra. Et David (Ps. L, 5 s.): Quoniam iniquitatem meam ego cognosco et peccatum meum contra me est semper. Tibi sol¿ peccavi et malum coram te fed, ut justificeris in sermonibus tuis et vincas, cum judicaris. Item... | |
 | Theopilus J. Klinda - 1892 - Liczba stron: 360
...ecclesiam (si facienda est missa) vel coemeterium, choro cantante per viam psalmum Miserere. Psalmus 50. . Miserere mei Deus : secundum magnam misericordiam...iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco : et peccatum meum contra me est semper.... | |
 | Prosper Guéranger - 1903 - Liczba stron: 438
...ANT. Exsultabunt Domino ossa Lumiliuta. ANT. The humbled bones shall rejoice in the Lord. PSALM 50. Miserere mei Deus : * secundum magnam misericordiam...iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : * et a peccato meo munda me. Quojiiain iniquitatem meam ego cognosce : * et peccatum mourn contra me ost... | |
 | Saint Ambrose (Bishop of Milan) - 1897 - Liczba stron: 646
...(ta su) DD' didragmas AC argenti A argenteas C accipit B"D'LTT' et 43 Miserere mei inquit, domine, secundum magnam misericordiam tuam. et secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam. in multum laua me ab iniustitia mea et a delicto meo mu n da me. quoniam iniquitatem meam ego s B agnosco... | |
| |
MISERERE mei Deus : secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco : et peccatum meum contra... 
