 | Church of England - 1877 - Liczba stron: 488
...Sacerdos et Clerici (in loco ubi Litaniam dicere soient) genuflexi hunc Psalmum dicant. Psalmus li. MISERERE mei Deus : secundum magnam misericordiam...iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco : et peccatum meum contra me est semper.... | |
 | Antoine Ricard - 1877 - Liczba stron: 150
...sunt et terra, dum veneris judicare saeculum per ignem. AT LAUDS. Ant. Exultabunt Domino. Psalm I. Miserere mei, Deus, * secundum magnam misericordiam...Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitatum meam. Amplius lava me ab iniquitate mea, * et a peccato meo munda me. Tibi soli peccavi,... | |
 | Oremus - 1878 - Liczba stron: 460
...pmyrrs u-hich follow the Litaay, see t*e Index.) THE MISERERE. Ps. 50. \f ISERERE mei, Deus : llj. secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem...iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosee : et peccatum meum contra me est semper.... | |
 | Georgius Josephus Gowing - 1878 - Liczba stron: 536
...patientia mea. Ps. Ixx. 6. PSALMUS IV. Ps. I. — Est pia Davidis poenitentis oratio. Miserere mei, Dens, secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem...iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco, et peccatum meum contra me est semper.... | |
 | Dante Alighieri - 1880 - Liczba stron: 516
...vs. 57) dwaalt langs de glooiing, welke zich boven den eersten rand verheft. Zij zingen psalm L : » Miserere mei , Deus , secundum magnam misericordiam...iniquitatem meam." » Amplius lava me ab iniquitate mea: et a peccato meo munda me." » Ontferm u mijner, o God, volgens uwe groote barmhartigheid." » En volgens... | |
 | 1880 - Liczba stron: 598
...secundum multitudinem miserationum tuarum dele iniquitatem meam. ^mplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco : et peccatum meum contra me est semper. Tlbi soli peccavi et malum coram te feci : ut justificeris in sermonibus tuis et vincas cum judicaris.... | |
 | 1881 - Liczba stron: 638
...con flor[s] novella, 10 Drech esperit per ton plazer Dintre mon ventre reno[ve]lla. N PSALMUS L 3. Miserere mei, Deus,* secundum magnam misericordiam...multitudinem miserationum tuarum, * dele iniquitatem meam. 4. Ampliuslava me ab iniquitate mea, *et apeccato meo munda me^ 5. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco.... | |
 | Holy week Office of - 1882 - Liczba stron: 264
...sermonibus tnis, ct vincas ciun judicaris. Ps. 50. Tlf ISEEERE mei, JYL Deus : secundum magnammisericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum...iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosce : et pecca(iiiii rt1ciini contra me est... | |
 | Daily prayer-book - 1882 - Liczba stron: 206
...Thou pleasest. Amen. MISERERE. Psalmus 50. Miserere mei, Deus :* secundum magnam misericordiam tuatu. Et secundum multitudinem miserationum tuarum :* dele...iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : * et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco :* et peceatum meum contra me est semper.... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1883 - Liczba stron: 848
...et ut vos dicilis, arbitrii libertali, et per adulterium lapsus in bomicidium, postea loquitur : « Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam...Et secundum multitudinem miserationum tuarum, dele iniquitalem meam (Psal. L, 1, 2). » Née hoc dico, quod virum sanctum accusem, de quo scriptum est,... | |
| |
MISERERE mei Deus : secundum magnam misericordiam tuam. Et secundum multitudinem miserationum tuarum : dele iniquitatem meam. Amplius lava me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me. Quoniam iniquitatem meam ego cognosco : et peccatum meum contra... 
