 | Carl Heinrich Rohe - 1900 - Liczba stron: 718
...dich aber nicht fürchten vor der Obrigkeit, so thue Gutes, so wirst du Lob von derselbigen haben. Denn sie ist Gottes Dienerin, dir zu gut. Thust du...fürchte dich; denn sie trägt das Schwert nicht umsonst, sie ist Gottes Dienerin, eine Rächerin zur Strafe über den, der Böses thut. Darum ist's not, unterthan... | |
 | 1900 - Liczba stron: 672
...dich aber nicht fürchten vor der Obrigkeit, fo thue Gutes, so wirst du Lob von derselbigen haben. ^Denn sie ist Gottes Dienerin dir zu gut. Thust du...fürchte dich; denn sie trägt das Schwert nicht umsonst; sie ist Gottes Dienerin, eine Rächerin zur Strafe über den, der Böses thut. Darum ist's not, unterthan... | |
 | 1904 - Liczba stron: 1368
...vor der Obrigkeit, so thue Gutes, so wirst du Lob von derselbigen haben. Denn sie ist 4 Pl. «2,«. Gottes Dienerin dir zu gut. Thust du aber Böses, so fürchte dich; denn sie trügt das Schwert nicht um« in Tr. 1 fr. : im Tr. I,? Herb, gerne ) fr. : Strebt darnach, baß ihr... | |
 | Ludwig Günther - 1906 - Liczba stron: 102
...einen besonderen Nachdruck zu geben. So Römer 13 : ,Denn sie ist Gottes Dienerin, dir zu gut. Tust du aber Böses, so fürchte dich; denn sie trägt das Schwert nicht umsonst: sie ist Gottes Dienerin, eine Rächerin zur Strafe über den, der Böses tut/ Und 1. Petri, 2:, zur... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1924 - Liczba stron: 472
...so tue Gutes, so wirst du Lob von derselbigen haben. Denn sie ist Gottes Dienerin, dir zugut. Tust du aber Böses, so fürchte dich. Denn sie trägt das Schwert nicht umsonst; sie ist Gottes Dienerin, eine Rächerin zur Strafe über den, der Böses tut. So ist nun notwendig,... | |
 | Emir Fethi Caner, Ergun Mehmet Caner - 2004 - Liczba stron: 296
...Obrigkeit, so tue Gutes; so wirst du Lob von ihr erhalten. Denn sie ist Gottes Dienerin, dir zugut. Tust du aber Böses, so fürchte dich; denn sie trägt das Schwert nicht umsonst: Sie ist Gottes Dienerin und vollzieht das Strafgericht an dem, der Böses tut. Darum ist es notwendig,... | |
 | Christoph Burger - 2007 - Liczba stron: 236
...7f.). 1000 StuA l, 348, 8f. Vgl. Röm 13, 4 in Luthers Übersetzung (in heutigem Deutsch): „Tust du aber Böses, so fürchte dich, denn sie trägt das Schwert nicht umsonst." nicht fürchten. Wer sich nicht an Gottes Lehre hält, muß im Zaum gehalten werden.1002 Solche Leute... | |
 | Wilhelm Gundlach - 1896 - Liczba stron: 850
...sagt er, „nicht fürchten vor der Obrigkeit, so thue gutes, und Du wirst Lob von derselbigcn haben; denn sie ist Gottes Dienerin Dir zu gut. Thust Du...Dich ; denn sie trägt das Schwert nicht umsonst: sie ist Gottes Dienerin, eine Rächerin zur Strafe über den, der böses thut." Aus diesen Worten des... | |
 | Paul Wilhelm Schmidt, Franz von Holtzendorff - 1872 - Liczba stron: 1102
...Obrigkeit? So thue Gutes; so wirst du A von derselbigcn haben. ^ Denn sie ist Gottes Dienerin , dir zu ' Thust du aber Böses, so fürchte dich; denn sie trägt das Schwert umsonst; sie ist Gottes Dienerin, eine Rächerin zur Strafe-, iln den, der Böses thut. ° So seid... | |
| |
Willst du dich aber nicht fürchten vor der Obrigkeit, so thue Gutes; so wirst du Lob von derselbigen haben. Denn sie ist Gottes Dienerin, dir zu gut. Thust du aber Böses, so fürchte dich, denn sie trägt das Schwert nicht umsonst, sie ist Gottes Dienerin,... 
